INSTALLARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. installare [instalˈlare] ГЛАГ прх

1. installare (collocare):

installare

to instal Brit

installare attrezzatura, sistema, cucina

to install Am

installare dispositivo

to mount

installare serratura, porta, finestra, doccia

to fit

installare impianto di riscaldamento

to put in

installare l'impianto elettrico in una casa

to wire a house

fare installare un'antenna parabolica

to have a satellite dish put up or installed

2. installare ИНФОРМ:

installare programma, stampante

to install

3. installare (in una carica):

installare

to install

installare

to place

II. installarsi ГЛАГ рефл

1. installarsi:

installarsi

to install oneself

installarsi in un appartamento

to settle into a flat

2. installarsi (insediarsi):

installarsi azienda, industria:

to take root

installare un'antenna

to install or put up an aerial

installare un (sistema d')allarme su una macchina

to alarm a car

английски

италиански

air-condition

installare, mettere l'aria condizionata

install

installare

to install an ad blocker

installare un blocco degli annunci

put in central heating

installare

to have sth put in

fare installare qc

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

mount device

installare

to wire a house

installare l'impianto elettrico in una casa

в PONS речника

италиански

английски

I. installare [in·stal·ˈla:·re] ГЛАГ прх

1. installare (apparecchio, impianto):

installare

to install

2. installare ИНФОРМ (programma):

installare

to install

II. installare [in·stal·ˈla:·re] ГЛАГ нпрх

installare installarsi:

installarsi in qc (in luogo)

to settle in sth

installare un programma sul computer

to install a program on the computer

английски

италиански

instal

installare

bug room

installare microspie in

put into

installare

put in

installare

to put in a shower

installare una doccia

Presente

io	installo
tu	installi
lui/lei/Lei	installa
noi	installiamo
voi	installate
loro	installano

Imperfetto

io	installavo
tu	installavi
lui/lei/Lei	installava
noi	installavamo
voi	installavate
loro	installavano

Passato remoto

io	installai
tu	installasti
lui/lei/Lei	installò
noi	installammo
voi	installaste
loro	installarono

Futuro semplice

io	installerò
tu	installerai
lui/lei/Lei	installerà
noi	installeremo
voi	installerete
loro	installeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I segnali di allarme di una riacutizzazione includono affaticamento, dolore e malessere addominale, rash cutanei, febbre, cefalea e vertigini.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

Matty cerca in tutti i modi di evitare un altro allarme gravidanza.

it.wikipedia.org

I quattro entrano nella sala senza far scattare l'allarme e stabilizzano il mercato azionario.

it.wikipedia.org

Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.

it.wikipedia.org