THINK - английски-български превод

английски

български

I. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛАГ прх

1. think (believe):

think

мисля

think

смятам

who would have thought (that)

кой би помислил, (че)

2. think (hold an opinion):

think

смятам

think

на мнение съм

to think of [or about], sb/sth

мисля за нкг/нщ [o. мнението ми за нкг/нщ е]

to think highly of sb/sth

имам добро мнение за нкг/нщ

3. think (exercise mind):

think

мисля

to think aloud

мисля на глас

to think to oneself

мисля си

he has to think for himself! ирон

той трябва сам да реши!

4. think (plan):

think

мисля

think

възнамерявам

5. think (imagine):

think

мисля

think

предполагам

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

6. think (be alert):

think

внимавам

to think about sth

помислям си за нщ

7. think (make up):

think of a solution!

измисли решение!

Phrases:

to think big

имам големи планове

II. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. think (use one's mind):

think

мисля

to think what I can do

мисля какво мога да направя

2. think (believe):

think

смятам

3. think (consider):

think

смятам

to not think much of sb/sth

имам лошо мнение за нкг/нщ

to think nothing of sth

смятам нщ за много лесно [o. просто]

4. think (remember):

to think to +infin

не забравям да

think back ГЛАГ нпрх

think back

припомням си

think out ГЛАГ прх

1. think out (consider):

think out

премислям

think out

обмислям

2. think out (plan):

think out

планирам

think through ГЛАГ прх

think through

обмислям внимателно

think through

премислям

think ahead ГЛАГ нпрх

think ahead

мисля в перспектива

think ahead

вземам мерки предварително

think up ГЛАГ прх разг

think up

измислям

think up

съчинявам

think tank СЪЩ прен

think tank

група f от специалисти, която съветва по даден проблем

think over ГЛАГ прх

think over

обмислям

double-think СЪЩ no pl

double-think

вярване в две противоположни идеи едновременно

български

английски

помислям

think

помислям

think over

помислям за нщ/нкг

think over sth/sb

нека помисля!

let me think!

помислям

think over

помислям

think twice

трябва да си помислиш

you should think about it

помислям

think

помислям

think about

Present

I	think
you	think
he/she/it	thinks
we	think
you	think
they	think

Past

I	thought
you	thought
he/she/it	thought
we	thought
you	thought
they	thought

Present Perfect

I	have	thought
you	have	thought
he/she/it	has	thought
we	have	thought
you	have	thought
they	have	thought

Past Perfect

I	had	thought
you	had	thought
he/she/it	had	thought
we	had	thought
you	had	thought
they	had	thought

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Those who are in that group need to think long and hard about what they do over the next few days.

www.abc.net.au

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org

Some investigators think that this sparked the move to the attacks.

en.wikipedia.org

I think there's been a lot of blue-sky thinking.

www.usnews.com

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com