HIGH BIT - английски-български превод

high bit СЪЩ ИНФОРМ

high bit

старши бит

bit¹ [bɪt] СЪЩ

1. bit разг (small piece):

bit

парченце ср

bit of glass

частица f

a bit of paper

къс хартия

little bits

дребни неща

to smash sth to bits

разбивам нщ на парчета

2. bit (some):

a bit

малко

a bit of luck

малко късмет

3. bit (part):

bit

част f

the difficult bit of sth

трудната част на нщ

bit by bit

постепенно

to do one's bit разг

давам своя принос

bits and pieces

дребни неща

4. bit разг (a short time):

for a bit

за кратко

hold on a bit

почакай малко

5. bit (somewhat):

a bit

малко

a bit stupid

леко глупав

quite a bit

доста

not a bit

ни най-малко

bit² [bɪt] СЪЩ

1. bit (for horses):

bit

металната част на юздата

to chafe [or champ], at the bit прен

изгарям от нетърпение да направя нщ

2. bit for drill:

bit

свредел м

bit

бургия f

bit³ [bɪt] СЪЩ ИНФОРМ

bit

бит м (единица за количество информация)

bits per inch

бита на инч

bits per pixel

бита на пиксел

bits per second

бита в секунда

millions of bits per second

мегабита в секунда

check bit

контролен бит

data [or information], bit

информационен бит

fence bit

разделителен [o. селективен] бит

most/least significant bit

старши/младши бит

parity bit

бит за контрол по четност

start/stop [or element], bit

старт/стопов бит

bit⁴ [bɪt]

bit pt of bite

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛАГ прх

bite

хапя

bite insect

жиля

to bite one's nails

гриза си ноктите

to bite one's lips

хапя си устните

to bite the bullet

заемам се с нщ неприятно

to bite the dust ирон

провалям се

to bite the dust ирон

умирам

what's biting you? разг

какво те мъчи?

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛАГ нпрх

1. bite:

bite dog, person

хапя

bite insect

жиля

bite fish

кълва

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

студът започна да прониква в костите им

Phrases:

once bitten twice shy prov

парен каша духа посл

III. bite [baɪt] СЪЩ

1. bite:

bite of dog, person

ухапване ср

bite of insect

ужилване ср

bite mark

белег от ухапване

bite mark of insect

ужилено място

to give sb a bite

хапя нкг

to take a bite of sth

отхапвам си от нщ

2. bite (mouthful):

bite

хапка f

3. bite прен (sharpness):

bite

парливост f

this satire has (real) bite

тази сатира е наистина много остра

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛАГ прх

bite

хапя

bite insect

жиля

to bite one's nails

гриза си ноктите

to bite one's lips

хапя си устните

to bite the bullet

заемам се с нщ неприятно

to bite the dust ирон

провалям се

to bite the dust ирон

умирам

what's biting you? разг

какво те мъчи?

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛАГ нпрх

1. bite:

bite dog, person

хапя

bite insect

жиля

bite fish

кълва

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

студът започна да прониква в костите им

Phrases:

once bitten twice shy prov

парен каша духа посл

III. bite [baɪt] СЪЩ

1. bite:

bite of dog, person

ухапване ср

bite of insect

ужилване ср

bite mark

белег от ухапване

bite mark of insect

ужилено място

to give sb a bite

хапя нкг

to take a bite of sth

отхапвам си от нщ

2. bite (mouthful):

bite

хапка f

3. bite прен (sharpness):

bite

парливост f

this satire has (real) bite

тази сатира е наистина много остра

I. high [haɪ] ПРИЛ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high ФИН

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. ирон

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty прин

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high FASHION:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Phrases:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II. high [haɪ] НРЧ

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Phrases:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III. high [haɪ] СЪЩ

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

Present

I	bit
you	bit
he/she/it	bits
we	bit
you	bit
they	bit

Past

I	bitted
you	bitted
he/she/it	bitted
we	bitted
you	bitted
they	bitted

Present Perfect

I	have	bitted
you	have	bitted
he/she/it	has	bitted
we	have	bitted
you	have	bitted
they	have	bitted

Past Perfect

I	had	bitted
you	had	bitted
he/she/it	had	bitted
we	had	bitted
you	had	bitted
they	had	bitted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.

en.wikipedia.org

Death from septicaemia, kidney, respiratory or cardiac failure may occur 1 to 14 days post-bite or even later.

en.wikipedia.org

Then anglers patiently wait until they get a bite and gently pull the string up with the crab attached to it.

www.dorsetecho.co.uk

He is grief stricken when she dies from a snake bite.

en.wikipedia.org

Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34.

en.wikipedia.org