Преводи за „masculin“ в френски » немски речника

masculin [maskylɛ͂] СЪЩ м GRAM, ПОЕЗ

masculin

Maskulinum ср

être du/se mettre au masculin

männlich [o. maskulin] sein/werden

masculin(e) [maskylɛ͂, in] ПРИЛ

1. masculin (mâle, viril):

masculin(e)

männlich

masculin(e) courage, métier, voix

Männer-

masculin(e) allure, silhouette

maskulin

elle a des manières masculines

sie benimmt sich wie ein Mann

2. masculin (composé d'hommes):

masculin(e)

Männer-

masculin(e) main-d'œuvre, population

männlich

3. masculin GRAM, ПОЕЗ:

masculin(e)

männlich

masculin(e)

maskulin

masculin(e) rime

männlich

masculin(e) rime

stumpf

masculin СЪЩ

Потребителски запис

masculin générique м ЛИНГВ spec

generisches Maskulinum ср spec

Примери за masculin

genre masculin

Maskulinum ср

magazine masculin

Herrenmagazin

domaine masculin

Männerdomäne f

jeune espoir masculin/féminin

Nachwuchsspieler(in) м (f)

nom féminin/masculin/neutre

Femininum ср /Maskulinum ср /Neutrum ср

membre masculin/féminin de personnel au sol

Bodensteward м /-stewardess f

être du/se mettre au masculin

männlich [o. maskulin] sein/werden

le mot... qui était masculin, a été féminisé

das Wort ..., das männlich [o. ein Maskulinum] war, ist weiblich [o. ein Femininum] geworden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle prend l'habitude, qu'elle gardera toute sa vie, de se couper les cheveux court et de porter des tenues masculines.

fr.wikipedia.org

La première liste des records du monde masculins est publiée pour la première fois en 1914 et les premières listes féminines en 1936.

fr.wikipedia.org

Il a été construit pour les besoins du championnat du monde de handball masculin 2009, et ouvert officiellement le 21 novembre 2008.

fr.wikipedia.org

La marche masculine se dispute depuis la création de l'épreuve en 1926.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent également la sur-mortalité masculine, résultante d'une sous-prise en compte de la santé des hommes.

fr.wikipedia.org

Cela laisserait vacant 8 places qui seront réaffectées pour les épreuves individuelles masculine et féminine (4 chacun).

fr.wikipedia.org

Elle est alors au centre de tous les ballets romantiques, les partenaires masculins servant davantage de « faire-valoir » et de « porteurs » à la ballerine.

fr.wikipedia.org

C'est également un prénom utilisé au masculin dans certaines œuvres de fiction.

fr.wikipedia.org

Certains médecins femmes voilées refusent de recevoir des patients masculins.

fr.wikipedia.org

L'épreuve masculine de 500 mètres a lieu le 14 février.

fr.wikipedia.org