Преводи за „grêle“ в френски » немски речника

grêle¹ [gʀɛl] ПРИЛ

grêle membre, silhouette

dürr

grêle apparence

schmächtig

grêle son, voix

dünn

grêle² [gʀɛl] СЪЩ f a. прен

grêle

Hagel м

grêle de pierres/balles

Stein-/Kugelhagel

une grêle de coups/d'injures s'abat sur qn

Schläge prasseln/eine Flut von Beleidigungen geht auf jdn nieder

grêlé(e) [gʀele] ПРИЛ

grêlé(e)

pockennarbig

grêler [gʀele] ГЛАГ нпрх безл

il grêle

es hagelt

Примери за grêle

intestin grêle

Dünndarm

il grêle

es hagelt

averse de grêle

Hagelschauer м

une ossature grêle/robuste

ein zarter/robuster Knochenbau

grêle de pierres/balles

Stein-/Kugelhagel

giboulées de grêle/neige/pluie

Hagel-/Schnee-/Regenschauer Pl

ravages de la grêle/de l'orage

Hagel-/Unwetterschäden

une grêle de coups/d'injures s'abat sur qn

Schläge prasseln/eine Flut von Beleidigungen geht auf jdn nieder

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Après l'ingestion des poissons infectés, les larves plérocercoïdes se transforment en adultes immatures puis en ténias adultes mûrs qui résideront dans l’intestin grêle.

fr.wikipedia.org

Les crinoïdes sont des animaux coriaces, au corps dur et grêle, et n'attirent donc que peu de prédateurs.

fr.wikipedia.org

Les gros dégâts, comme ceux liés à la grêle, restent exclus.

fr.wikipedia.org

Dans les causes principales on retrouve les insuffisances pancréatiques exocrines, et la colonisation bactérienne chronique de l'intestin grêle.

fr.wikipedia.org

Les cumulonimbus donnent de grosses gouttes de pluie, du grésil ou de la grêle.

fr.wikipedia.org

Leurs cinq bras (non ramifiés) sont grêles, de section ronde, très longs par rapport au corps et susceptibles de mouvements ondulants et rapides.

fr.wikipedia.org

De plus, le givrage dans ces nuages est important, car les gouttes y sont en surfusion, et la grêle va endommager les aéronefs.

fr.wikipedia.org

La bile est sécrétée dans le duodénum de l'intestin grêle par la voie biliaire principale.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée, vivace, traçante grâce à ses rhizomes et ses nombreux stolons grêles et allongés, formant souvent des tapis lâches.

fr.wikipedia.org

Le radar est utilisé pour l'étude de la micro-physique des nuages et des différents types de précipitations : grêle, pluie, neige, grésil, etc.

fr.wikipedia.org