kontrollierenden в PONS речника

Преводи за kontrollierenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за kontrollierenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сезирам контролните органи
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
проконтролирвам
kontrollieren
самоконтролирам се
sich selbst kontrollieren
контролирам
kontrollieren
контролирам
kontrollieren
проверявам
kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата
der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
сверявам
kontrollieren
упражнявам контрол
kontrollieren
упражнявам контрол върху нкг/нщ
jdn/etw kontrollieren

kontrollierenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
сезирам контролните органи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In anderen Mythologien agieren Untote dagegen unabhängig von äußeren, sie kontrollierenden Mächten.
de.wikipedia.org
Erste Daten weisen allerdings darauf hin, dass grandioser Narzissmus häufig mit elterlicher Verwöhnung zusammenfällt, und verletzlicher Narzissmus mit emotional kontrollierenden oder manipulierenden Eltern.
de.wikipedia.org
Hierbei folgt eine Aufgabenverteilung zwischen Sicherer und Kontrollierenden, dies wird zuvor abgesprochen.
de.wikipedia.org
Die Gerätetochter des den Telefonmarkt vollständig kontrollierenden AT&T-Konzerns produzierte zunächst eine Reihe eigener Fernschreiber, deren Design noch in den Bell Telephone Laboratories entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel der Policeygesetzgebung wirft zuvorderst die Frage nach der Herkunft und der quantitativen Menge des zu kontrollierenden Fisches auf.
de.wikipedia.org
Je nach Funktion reichen die Ausführungen vom hochelastischen, nahtlosen Miederslip bis zur mehrfach verstärkten, stark kontrollierenden Miederhose mit hoher Taille.
de.wikipedia.org
Der in einer dystopischen nahen Zukunft spielende Film handelt von einer Gruppe Kinder, die versuchen, sich aus dem Korsett einer alles kontrollierenden Überwachungsgesellschaft zu befreien.
de.wikipedia.org
Dieser Titel, zusammen mit einer protektionistischen und kontrollierenden Gesetzgebung, erlaubten ihm, sich erfolgreich gegen seine Plagiatoren zu wehren.
de.wikipedia.org
Zwei ärztliche Gutachter vertraten vor Gericht die Ansicht, dass diese zu einem übermäßigen Sexualtrieb und einer nicht zu kontrollierenden Aggressivität geführt haben könnten.
de.wikipedia.org
War das Wäschestück genäht, so gelangte es zu den kontrollierenden Direktorinnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени