немски
български
kontrollieren <ohne ge-> [kɔntrɔ'liːrən] ГЛАГ прх
1. kontrollieren (beherrschen, lenken):
- kontrollieren
-
2. kontrollieren (überwachen):
- kontrollieren
-
- kontrollieren
-
3. kontrollieren (prüfen, überprüfen):
- kontrollieren
-
български
немски
-
- kontrollieren
-
- kontrollieren
-
- kontrollieren
-
- kontrollieren
-
- kontrollieren
-
- kontrollieren
- упражнявам контрол върху нкг/нщ
- jdn/etw kontrollieren
| ich | kontrolliere |
|---|---|
| du | kontrollierst |
| er/sie/es | kontrolliert |
| wir | kontrollieren |
| ihr | kontrolliert |
| sie | kontrollieren |
| ich | kontrollierte |
|---|---|
| du | kontrolliertest |
| er/sie/es | kontrollierte |
| wir | kontrollierten |
| ihr | kontrolliertet |
| sie | kontrollierten |
| ich | habe | kontrolliert |
|---|---|---|
| du | hast | kontrolliert |
| er/sie/es | hat | kontrolliert |
| wir | haben | kontrolliert |
| ihr | habt | kontrolliert |
| sie | haben | kontrolliert |
| ich | hatte | kontrolliert |
|---|---|---|
| du | hattest | kontrolliert |
| er/sie/es | hatte | kontrolliert |
| wir | hatten | kontrolliert |
| ihr | hattet | kontrolliert |
| sie | hatten | kontrolliert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Bereits nach kurzer Zeit kontrollierten die Rebellen über 90 Prozent des Landes.
de.wikipedia.org