gemischte в PONS речника

Преводи за gemischte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
gemischte Schenkung
смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)
Text und Grafik mischen EDV
обединявам текст и графика

Преводи за gemischte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разноплеменен (-на)
ethnisch gemischt
смесвам
(ver)mischen
смесвам карти
die Karten mischen
смесвам
sich mischen
смесвам се с тълпата
sich unter die Menge mischen
омешвам
(ver)mischen
чакълест (-а)
mit Schotter gemischt
разбърквам
mischen
разбърквам картите
die Karten mischen
сборен (-на)
gemischt

gemischte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in etw вин mischen
намесвам се в нщ
gemischte Schenkung
смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)
Text und Grafik mischen EDV
обединявам текст и графика
Dateien mischen
обединявам файлове

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Wohnrecht kann lebzeitig (zumeist als gemischte Schenkung) oder letztwillig (als sog.
de.wikipedia.org
Die gemischte Dentition beginnt mit dem Auftreten des ersten bleibenden Backenzahns (im Alter von sechs Jahren) und dauert, bis der letzte Milchzahn mit elf oder zwölf Jahren ausfällt.
de.wikipedia.org
Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.
de.wikipedia.org
Traditioneller, aber nicht weniger beliebt sind geräuchertes Hammelfleisch und Fisch, dazu wird Bier oder mit Malzbier gemischte Orangenlimonade („Weihnachtsbier“) getrunken.
de.wikipedia.org
Öffentlich einsehbare und neuere gemischte Onsen verlangen Badebekleidung, in normalen Onsen ist diese jedoch nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Die Brigaden bestehen nun nicht mehr ausschließlich aus Panzer- oder Infanteriebataillonen, sondern verfügen über gemischte Einsatzbataillone und eigene Unterstützungselemente.
de.wikipedia.org
Dominant in den Vordergrund gemischte Synthesizer- und Keyboardklänge untermalen dabei nahezu das gesamte Album und nehmen einen großen Teil der Instrumentalisierung ein.
de.wikipedia.org
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org
Das Musikalbum erhielt gemischte Reaktionen aus der Zuhörerschaft.
de.wikipedia.org
Sie fressen überwiegend Insekten und bilden bei der Nahrungssuche oft gemischte Gruppen mit anderen Vogelarten, um die Insekten aufzuschnappen, die auf der Flucht vor den anderen Vögeln davonfliegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени