Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тениса
myself/yourself/himself etc.

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. selbst [zɛlpst] PRON dem

1. selbst (persönlich):

selbst
mit jdm selbst sprechen
wie geht es dir?“ — „danke gut, und selbst?“
how are you?” — “fine, and [how are] you?”
er ist nicht mehr er selbst разг
... - selbst eine(r, s)! разг (nach Schimpfwort)
... - so are you!

2. selbst (ohne Hilfe, alleine):

selbst
etw selbst machen
von selbst
etw versteht sich von selbst

3. selbst разг (verkörpern):

etw selbst sein
to be sth in person [or itself]
er ist die Ruhe selbst

II. selbst [zɛlpst] НРЧ

1. selbst (eigen):

selbst
selbst ernannt
selbst gemacht
selbst gestrickt
selbst gestrickt прен (selbst erfunden)
selbst verdient

2. selbst (sogar):

selbst
selbst wenn

Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, мн ˈmɛnɐ] СЪЩ м

1. Mann (erwachsener männlicher Mensch):

Männer мн
to be sb's ideal man

2. Mann (Ehemann):

jds Mann
sb's husband [or разг man] [or разг hubby]
to marry off a woman sep разг a. прин
to be sb's wife

3. Mann (Person):

sie kamen mit acht Mann [o. разг acht Mann hoch] an
to be [just] sb's man
a practised [or Am -iced] [or an old] hand

4. Mann МОР:

5. Mann CARDS, СПОРТ:

6. Mann разг (in Ausrufen):

wow! разг
hey! разг
my God! разг
oh hell! разг
dear[ie] me! разг
oh boy! разг

Phrases:

der böse [o. dated прин schwarze] Mann
etw an den Mann bringen разг (verkaufen)
to flog sth
to have got it made разг
Joe Bloggs Brit
Brit a. John Thomas sl
einen kleinen Mann im Ohr haben шег разг
to have bats in one's belfry dated разг
einen kleinen Mann im Ohr haben шег разг
to be crazy разг
der kluge Mann baut vor посл
selbst ist der Mann!
Joe Bloggs Brit
ein Mann des Todes [o. toter Mann] sein разг
to be dead meat inf! [or a dead man]
den wilden Mann spielen [o. machen] разг
to rave like a madman разг

Frau <-, -en> [frau] СЪЩ f

1. Frau (weiblicher Mensch):

selbst ist die Frau!
jdn zur Frau machen прен

2. Frau (Ehefrau):

sb's [ex- [or former] /future] wife

3. Frau (Anrede):

Dear Mrs ...
Dear Ms ...
your lady wife Brit form
my dear lady form
Запис в OpenDict

selbst НРЧ

selbst verursacht

Selbst <-> [zɛlpst] СЪЩ ср kein мн geh

Selbst
jds Selbst
sb's self

selbst er·stellt ПРИЛ inv

selbst erstellt

selbst ge·macht, selbst·ge·macht ПРИЛ

nicht selbst gemacht Marmelade, Brot...
английски
английски
немски
немски
selbst gebacken
selbst ernannt
selbst gesponnen
selbst ernannt
selbst gebraut

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

selbst genutztes Wohneigentum phrase INSUR

английски
английски
немски
немски

"Биология"

Nicht-selbst
Selbst

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org