Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Driver
blind date
в PONS речника
Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈde:t] СЪЩ ср
Blind Date
blind date
в PONS речника
blind date
Blind Date ср <-(s), -s>
to go [out] on a blind date
ein Blind Date haben
в PONS речника
Date <-s, -s> [de:t] СЪЩ ср sl
Date
date
I. blind [blɪnt] ПРИЛ
1. blind (ohne Sehvermögen):
blind
blind
blind sein/werden
to be/go blind
sie ist auf einem Auge blind
she's blind in one eye
von etw дат/vor etw дат blind sein
to be blinded by sth
blind geboren
blind from birth
blinde Menschen
blind people
2. blind (unkritisch):
blind
blind
für [o. in Bezug auf] etw вин blind sein
to be blind to sth
was ihn selbst betrifft, scheint er irgendwie blind zu sein
he seems to be blind somehow to factors which affect him
3. blind (wahllos):
blind
blind
das blinde Schicksal geh
blind fate
der blinde Zufall
pure [or sheer] chance
4. blind (verblendet):
blind
blind
blind vor Eifersucht/Hass/Wut [sein]
[to be] blinded by jealousy/hatred/rage
5. blind (trübe):
blindes Glas
clouded glass
blindes Metall
dull [or tarnished] metal
der antike Spiegel war teilweise etwas blind
the antique mirror had a few black spots
6. blind (verdeckt):
blind
concealed
blinde Naht
invisible seam
blinder Passagier
stowaway
7. blind (vorgetäuscht):
blind
false
blinder Bogen/blindes Fenster
blind arch/window
Phrases:
bist du [so] blind? разг
are you blind?
Mann, bist du blind! sl
God, you're thick! sl
jdn blind [für etw вин] machen
to blind sb [to sth]
II. blind [blɪnt] НРЧ
1. blind (wahllos):
blind
blindly
er griff blind ein Buch aus dem Regal heraus
he took a book at random from the shelf
2. blind (unkritisch):
blind
blindly
3. blind (ohne Ausgang/Tür):
blind enden [o. sein]
to be a dead end
viele Gänge in der Pyramide enden blind
many passages in the pyramid are dead ends
4. blind (verdeckt):
der Mantel wird blind geknöpft
the coat has concealed buttons
Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] СЪЩ м
1. Fleck (Schmutzfleck):
Fleck
stain
Flecken machen
to stain
2. Fleck:
Fleck (dunkle Stelle)
mark
Fleck (auf Stirn vom Pferd)
blaze
ein blauer Fleck
a bruise
Flecken haben
to be bruised
Flecken haben Apfel a.
to be blemished
3. Fleck (Stelle):
Fleck
spot
Fleck
place
sich вин nicht vom Fleck rühren
to not move [or разг budge] [an inch]
rühr dich nicht vom Fleck, ich bin sofort wieder da!
stay where you are, I'll be right back!
Phrases:
der blinde Fleck
the blind spot
[mit etw дат] nicht vom Fleck kommen
to not get any further [with sth]
vom Fleck weg
on the spot
einen Fleck auf der [weißen] Weste haben
to have blotted one's copybook Brit
Alarm <-[e]s, -e> [aˈlarm] СЪЩ м
1. Alarm (Warnsignal):
Alarm
alarm
Alarm schlagen [o. geben]
to sound [or raise] the alarm
2. Alarm ВОЕН (Alarmzustand):
Alarm
alert
Alarm sein
to be on alert
bei Alarm
during an alert
Alarm!
alert!
Alarm!
action stations!
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anfang 2008 ließ sie über eine Online-Auktion ein Date mit sich versteigern.
de.wikipedia.org
Davon ausgehend, sie sei betrunken, spricht er sie auf ein Date an.
de.wikipedia.org
Sie wird oft nach einem Date gefragt, was sie meist ablehnt, da sie nicht aufs Äußere reduziert werden will.
de.wikipedia.org
Das Sujet Liebe verfolgen sie auch in anderen Projekten wie beispielsweise in dem von ihnen errichteten interaktiven Kubus namens Blind Date Adam & Eve Lottery.
de.wikipedia.org
Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Blind Date" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "Blind Date" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис