PONS италиански ↔ английски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

preaccensione ,

autoaccensione ,

postaccensione ,

propensione ,

sospensione ,

comprensione ,

или

incomprensione

В речника Oxford-Paravia италиански

autoaccensione [autoattʃenˈsjone] СЪЩ f

autoaccensione: self-ignition

autoaccensione MOTOR: autoignition

postaccensione [postattʃenˈsjone] СЪЩ f

postaccensione: postignition

accensione [attʃenˈsjone] СЪЩ f

1. accensione (di fuoco):

accensione: lighting

2. accensione:

accensione (di motore): ignition

accensione (di lampada, apparecchio): switching on

chiave di accensione: ignition key

tasto or pulsante d'accensione: ignition or on switch

accensione difettosa: misfire, faulty ignition

3. accensione FIN:

accensione (di conto): opening

accensione (di ipoteca): raising

Phrases:

accensione elettronica: electronic ignition

accensione spontanea: spontaneous ignition

preaccensione [preattʃenˈsjone] СЪЩ f

preaccensione: pre-ignition

I. Ascensione [aʃʃenˈsjone] СЪЩ f РЕЛ

l'Ascensione: the Ascension

(il giorno dell')Ascensione: Ascension Day

II. Ascensione [aʃʃenˈsjone] f ГЕОГ

isola dell'Ascensione: Ascension Island

ascensione [aʃʃenˈsjone] СЪЩ f

ascensione: ascent

compiere un'ascensione su montagna: to climb

recensione [retʃenˈsjone] СЪЩ f

1. recensione (critica):

recensione ЛИТ: review

recensione КИНО, ТЕАТ: review

recensione КИНО, ТЕАТ: notice

fare la recensione di pubblicazione, opera teatrale, spettacolo: to review

avere una recensione positiva, negativa film: to be well, badly reviewed

2. recensione (in filologia):

recensione: recension

estensione [estenˈsjone] СЪЩ f

1. estensione (ampiezza):

estensione (di superficie, terreno, isola): extent

estensione (di superficie, terreno, isola): size

su tutta l'estensione del paese: throughout the whole country

2. estensione (diffusione):

estensione: extension

estensione: spread

l'estensione di qc a gruppo, luogo: the spread of sth to

3. estensione (allargamento):

estensione (di affermazione, dibattito): amplification

estensione (di conoscenze, sapere): breadth

estensione (di poteri, influenza): extent

4. estensione МУЗ (di voce, strumento):

estensione: compass

estensione: range

5. estensione МЕД (trazione):

estensione: extension

6. estensione (di significato):

estensione: extension

e, per estensione, la parola significa…: and, by extension, the word means…

tensione [tenˈsjone] СЪЩ f

1. tensione (di cavo, corda, muscolo):

tensione: strain

tensione: tension

tensione: tautness

2. tensione ELEC:

tensione: tension

tensione: voltage

una tensione di 3.000 volt: a tension of 3, 000 volts

bassa, alta, media tensione: low, high, medium voltage or tension

abbassamento di tensione: voltage drop

3. tensione прен:

tensione: strain

tensione: tension

tensioni politiche, etniche, razziali: political, ethnic, racial tensions

la tensione tra i due paesi è tale che …: relations between the two countries are so strained that …

creare tensioni in gruppo, sistema: to put a strain on

tensione nervosa: nervous strain

tensione emotiva, mentale: emotional, mental stress

trovarsi in uno stato di forte tensione: to be under great strain

reggere alla tensione: to take the strain

carico di tensione silenzio, ore, momento: tense

4. tensione (suspense):

tensione: tension

tensione: suspense

un film di grande tensione: a suspenseful film

allentare la tensione: to break the suspense

5. tensione ФИЗ:

tensione: tension

tensione: stress

6. tensione PHON (sforzo muscolare):

tensione: tension

Phrases:

tensione superficiale: surface tension

ostensione [ostenˈsjone] СЪЩ f РЕЛ

ostensione: ostension

в PONS речника

autoaccensione [au·to·at·tʃen·ˈsio:·ne] СЪЩ f MOT

autoaccensione: autoignition

accensione [at·tʃen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. accensione (avvio):

accensione: switching on

2. accensione (di motore):

accensione: ignition

ascensione [aʃ·ʃen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. ascensione (scalata):

ascensione: ascent

2. ascensione (al cielo):

ascensione: ascension

l'Ascensione: the Ascension

recensione [re·tʃen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

recensione: review

estensione [es·ten·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. estensione (superficie):

estensione: extent

2. estensione (di servizio, garanzia):

estensione: extension

3. estensione (di arto):

estensione: stretching

incomprensione [iŋ·kom·pren·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. incomprensione (caratteristica):

incomprensione: incomprehension

2. incomprensione (malinteso):

incomprensione: misunderstanding

pensione [pen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. pensione (vitto e alloggio):

pensione: board

pensione completa: American plan

mezza pensione: modified American plan

essere [o stare] a pensione da [o presso] qu: to board with sb

2. pensione (albergo):

pensione: guesthouse

3. pensione (retribuzione):

pensione: pension

pensione integrativa: personal pension

4. pensione (condizione):

pensione: retirement

essere in pensione: to be retired

andare in pensione: to retire

propensione [pro·pen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. propensione (preferenza):

propensione: preference

avere propensione a fare qc: to be inclined to do sth

2. propensione (disposizione):

avere propensione per qc: to have a bent for sth

sospensione [sos·pen·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. sospensione (gener):

sospensione: suspension

2. sospensione ЛИНГВ:

puntini di sospensione: ellipsis points

comprensione [kom·pren·ˈsio:·ne] СЪЩ f

comprensione: understanding

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'aletta d'estremità è un'estensione verticale o angolata dell'estremità alare.

it.wikipedia.org

Grazie alle nuove misure di sicurezza le estensioni del kernel richiederanno l'esplicita approvazione da parte dell'utente prima di poter essere eseguite.

it.wikipedia.org

Il comune ha una estensione di 5,16 km².

it.wikipedia.org

Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).

it.wikipedia.org

Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците