PONS италиански ↔ английски преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

I. immunosoppressore [immunosoppresˈsore] ПРИЛ

immunosoppressore

immunosuppressive

II. immunosoppressore [immunosoppresˈsore] СЪЩ м

immunosoppressore

immunosuppressive

immunosoppressore

immunosuppressant

I. oppressore [oppresˈsore] ПРИЛ

oppressore

oppressive

II. oppressore [oppresˈsore] СЪЩ м

oppressore

oppressor

ribellarsi all'oppressore

to rebel or turn against the oppressor

I. oppresso [opˈprɛsso] ГЛАГ pp

oppresso → opprimere

II. oppresso [opˈprɛsso] ПРИЛ

1. oppresso (sottomesso):

oppresso popolo, classe

oppressed

2. oppresso (fisicamente, psicologicamente):

oppresso прен

oppressed

sentirsi oppresso

to feel oppressed

sentirsi oppresso dal lavoro

to feel overwhelmed with work

III. oppresso (oppressa) [opˈprɛsso] СЪЩ м (f)

oppresso (oppressa)

oppressed person

gli oppressi

the oppressed

difendere i deboli e gli oppressi

to side with the underdog

opprimere [opˈprimere] ГЛАГ прх

1. opprimere (tiranneggiare):

opprimere

to oppress

opprimere

to dominate

opprimere popolo

to overpower

2. opprimere (assillare):

opprimere dispiacere, rimorsi, tempo: persona

to oppress

opprimere responsabilità:

to weigh down

opprimere persona

to overwhelm

opprimere persona, genitore:

to oppress

opprimere persona

to overbear

opprimere fatica, sonno: persona

to overcome

opprimere dolore, lavoro: persona

to overwhelm

opprimere paura: persona

to constrain

opprimere preoccupazioni:

to weigh down

opprimere preoccupazioni:

to overwhelm

opprimere persona

to oppress

3. opprimere (soffocare):

opprimere calore:

to oppress

opprimere calore:

to overpower

opprimere persona

to overwhelm

I. compressore [kompresˈsore] ПРИЛ

compressore

compressing

rullo compressore

roadroller, steamroller

rullo compressore прен

steamroller, juggernaut

II. compressore [kompresˈsore] СЪЩ м

compressore

(air) compressor

compressore a spruzzo

spray compressor

depressore [depresˈsore] ПРИЛ

depressore muscolo, nervo:

depressore

depressor

immunodepressore [immunodepresˈsore] СЪЩ м

immunodepressore

immunodepressant

turbocompressore [turbokompresˈsore] СЪЩ м

turbocompressore

turbocharger

vasopressore [vazopresˈsore] СЪЩ м

vasopressore

vasopressor

I. appresso [apˈprɛsso] НРЧ

1. appresso (dopo):

appresso

after(wards)

appresso

later

2. appresso (con sé):

ho or porto sempre l'ombrello appresso

I always take my umbrella with me

3. appresso:

appresso a (dietro a)

behind

appresso a (intorno a)

close to

appresso a (intorno a)

near to

andare appresso a qn

to follow sb

andare appresso a qn прен

to chase (after) sb

andare appresso a qn прен

to set one's cap at sb Brit

andare appresso a qn прен

to set one's cap for sb Am

stare sempre appresso a qn

to stick like a shadow to sb

uno appresso all'altro

one behind the other

II. appresso [apˈprɛsso] ПРИЛ inv (seguente)

appresso

next

appresso

following

il giorno appresso

the next day

oppressivo [oppresˈsivo] ПРИЛ

oppressivo legge, regole, regime

oppressive

oppressivo legge, regole, regime

harsh

oppressivo provvedimenti

harsh

in modo oppressivo governare

oppressively

в PONS речника

oppressore [op·pres·ˈso:·re] СЪЩ м

oppressore

oppressor

I. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ГЛАГ

oppresso pp di opprimere

II. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ПРИЛ (popolo)

oppresso (-a)

oppressed

III. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] СЪЩ м (f)

gli -i

the oppressed

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ГЛАГ прх

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere

to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere

to oppress

I. compressore [kom·pres·ˈso:·re] ПРИЛ

compressore

compressing

II. compressore [kom·pres·ˈso:·re] СЪЩ м

compressore

compressor

turbocompressore [tur·bo·kom·pres·ˈso:·re] СЪЩ м

turbocompressore

turbocharger

I. appresso [ap·ˈprɛs·so] НРЧ

1. appresso (vicino):

portarsi appresso qc/qu

to take sth/sb with oneself

2. appresso form (in seguito):

appresso

below

come appresso indicato

as indicated below

II. appresso [ap·ˈprɛs·so] ПРЕДЛ (dietro)

appresso

behind

andare appresso a qu (seguire)

to follow sb

andare appresso a qu (corteggiare)

to chase after sb

stare appresso a qu

to stay close to sb

III. appresso <inv> [ap·ˈprɛs·so] ПРИЛ (dopo)

appresso

after

I. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] ПРИЛ

aggressore (aggreditrice)

aggressor

stato aggressore

aggressor state

II. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] СЪЩ м (f)

aggressore (aggreditrice)

attacker

oppressione [op·pres·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. oppressione (sopraffazione):

oppressione

oppression

2. oppressione (sensazione):

oppressione

constriction

trasgressore (-greditrice) [traz·gres·ˈso:·re, traz·gre·di·ˈtri:·tʃe] СЪЩ м (f)

trasgressore (-greditrice)

transgressor

oppressi [op·ˈprɛs·si] ГЛАГ

oppressi 1. pers sing pass rem di opprimere

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ГЛАГ прх

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere

to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere

to oppress

oppressivo (-a) [op·pres·ˈsi:·vo] ПРИЛ a. прен

oppressivo (-a)

oppressive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lo sparo fa sparire gli aggressori ma in qualche modo questi ultimi vengono travolti e uccisi da un treno lì vicino.

it.wikipedia.org

Una volta caricati essi sparano un fine raggio energetico che lascia piccole punture sui corpi degli aggressori.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, questa forma di affidabilità fornisce un piccolo contributo all’utilità del sistema di profilazione dell’aggressore per rendere la classificazione valida ed efficace.

it.wikipedia.org

Dopo che gli aggressori se ne andarono, camminò nuda per quasi due chilometri per cercare primo soccorso e rifugio in una casa.

it.wikipedia.org

Se l'aggressore cerca di reagire non bisogna lasciargli l'opportunità di staccarsi e organizzare un contrattacco.

it.wikipedia.org