HARSH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

harsh [Brit hɑːʃ, Am hɑrʃ] ПРИЛ

1. harsh (severe, cruel):

harsh punishment, measures

severo

harsh regime

oppressivo, duro

harsh person

severo, rigido, duro

harsh fate

crudele

perhaps I was too harsh in my criticism

forse sono stato troppo duro nelle mie critiche

to have harsh words for sb, sth

usare parole aspre nei confronti di qn, qc

2. harsh:

harsh climate, winter

rigido, inclemente

harsh conditions

duro, difficile

3. harsh:

harsh light

forte, violento

harsh colour

squillante, vistoso, sgargiante

4. harsh voice, sound:

harsh

aspro, stridente

5. harsh:

harsh chemical, cleaner

corrosivo

harsh shampoo

aggressivo

6. harsh cloth, fabric:

harsh

ruvido

италиански

английски

oppressivo legge, regole, regime

harsh

oppressivo provvedimenti

harsh

stroncatore (stroncatrice)

harsh critic

stroncatorio

harsh

asperrimo

very harsh

squillante colore

harsh

ostico compito

harsh

aspro

harsh

aspro parole, critiche

harsh

aspro carattere

harsh

aspro clima, inverno

harsh

inclemente clima

harsh

fesso suono

harsh

в PONS речника

английски

италиански

harsh [hɑ:rʃ] ПРИЛ

1. harsh (severe):

harsh parents

severo, -a

harsh punishment

duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism, words, reality

duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh

brusco, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

troppo forte

harsh climate, winter

rigido, -a

harsh contrast

violento, -a

5. harsh (rough):

harsh

aspro, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh color

vistoso, -a

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh

stridente

италиански

английски

rigido (-a)

harsh

rigido (-a) (tono)

harsh

squillante

harsh

intransigente

harsh

acre

harsh

inesorabile (giudice)

harsh

violento (-a)

harsh

aspro (-a)

harsh

duro (-a)

harsh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He soon began a harsh repression of the monasteries and iconophiles.

en.wikipedia.org

The slaves had very harsh living conditions, and thousands perished working the fields.

en.wikipedia.org

The males call is a sharp whistled "tsee-tsee", but the female makes a harsh rattle.

en.wikipedia.org

However, despite harsh measures, they faced stiff resistance from the local princes and chiefs.

en.wikipedia.org

Quarrelling birds also have a harsh repeated "kee".

en.wikipedia.org