В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
dominio <мн domini> [doˈminjo, ni] СЪЩ м
1. dominio (egemonia):
3. dominio (controllo):
4. dominio ЮР (proprietà):
5. dominio (settore):
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
dominio <-i> [do·ˈmi:·nio] СЪЩ м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
- Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lo stendardo veniva issato su un'asta e portato annualmente in processione durante la festività del Corpus Domini.
it.wikipedia.org Il campanile è simile a quello della chiesa del Corpus Domini di colore verderamato.
it.wikipedia.org Il monastero del Corpus Domini raggiunse un’espansione tale da coprire un’area quasi pari a quella degli altri due monasteri uniti.
it.wikipedia.org Il 16 giugno 1892, giorno del Corpus Domini, l'immagine sudò lacrime.
it.wikipedia.org Nello stesso convento del Corpus Domini è ottimamente conservata la violetta che, secondo la tradizione, veniva suonata dalla santa.
it.wikipedia.org