REIGN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. reign [Brit reɪn, Am reɪn] СЪЩ

reign

regno м also прен

in the reign of monarch

durante or sotto il regno di

during the reign of Churchill

quando Churchill era al potere

reign of terror прен

regime di terrore

the Reign of Terror ИСТ

il (regno del) Terrore

II. reign [Brit reɪn, Am reɪn] ГЛАГ нпрх

reign

regnare (over su)

also прен to reign supreme person:

avere il potere supremo

to reign supreme прен chaos:

regnare sovrano

the peacefulness of her reign

la pace che caratterizzò il suo regno

peaceful coexistence, protest, solution, reign

pacifico

to reign supreme person:

avere il potere supremo

to reign supreme прен chaos:

regnare sovrano

glorious reign, revolution, victory

glorioso

италиански

английски

regnare sovrano:

to reign

regnare su un paese

to reign over or rule a country

regnare per trent'anni

to reign thirty years

regnare confusione, silenzio, ottimismo, timore, armonia:

to reign

regnare sovrano disordine, caos:

to reign supreme

far regnare sicurezza, ingiustizia

to establish a reign of

i ribelli hanno fatto regnare il terrore, la violenza nel paese

the rebels have inflicted a reign of terror, violence to the country

faceva regnare il terrore nell'azienda

he imposed a reign of terror in the company

il (Regno del) Terrore

the (Reign of) Terror

regno (esercizio e durata)

reign

sotto il regno di Enrico IV

under the reign of Henry IV

imperare

to reign

regime di terrore

reign of terror

в PONS речника

английски

италиански

I. reign [reɪn] ГЛАГ нпрх

1. reign (be monarch):

reign

regnare

2. reign прен (be dominant):

reign

dominare

II. reign [reɪn] СЪЩ

1. reign (sovereignty):

reign

regno м

2. reign (rule):

reign

dominio м

to reign supreme

regnare incontestato

end reign, war

porre fine a

италиански

английски

regno

reign

regnare

to reign

principato

reign

Present

I	reign
you	reign
he/she/it	reigns
we	reign
you	reign
they	reign

Past

I	reigned
you	reigned
he/she/it	reigned
we	reigned
you	reigned
they	reigned

Present Perfect

I	have	reigned
you	have	reigned
he/she/it	has	reigned
we	have	reigned
you	have	reigned
they	have	reigned

Past Perfect

I	had	reigned
you	had	reigned
he/she/it	had	reigned
we	had	reigned
you	had	reigned
they	had	reigned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some 21 year-names survive for his reign, including the first 17.

en.wikipedia.org

He died at age 67 after a reign of 43 years.

en.wikipedia.org

Died at age 65 after a reign of 48 years.

en.wikipedia.org

He was not to enjoy his reign undisturbed for long, however.

en.wikipedia.org

Though the full dates of his reign are unknown, it is known that he reigned around the year 550.

en.wikipedia.org