PONS български ↔ английски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

опредѐлям

I. опредѐлям нсв, определя̀ св VERB прх

1. определям (посочвам точно):

определям: fix

определям: set

определям времето/мястото на среща: fix [or set] the time/place of the meeting

определям дата/срок: fix the date/deadline

определям дневен ред: establish [or set] the agenda

2. определям (предназначавам):

определям: assign

определям: designate

тези пари са определени за нкг/нщ: the money is allocated to sb/sth

3. определям (избирам):

определям: nominate

определям нкг за кандидат за президент: nominate sb as a candidate for president

4. определям (изчислявам):

определям: specify

определям: calculate

определям данък: assess a tax

определям размера на [o. изчислявам], дължимия данък: rate

определям размера на [o. изчислявам], дължимия данък: levy

определям данък в по-голям размер от дължимия: overassess

определям курса на долара: determine [or set] the exchange rate of the dollar

определям нулева ставка: zero-rate sth

определям разноски: tax

определям разстоянието на око: judge the distance by sight

определям цени: fix [or set] prices

5. определям (изяснявам):

определям: determine

определям: define

определям категория на хотел: define the category of a hotel

6. определям ЮР:

определям: set

определям: administer

определям [o. назначавам], вещо лице: appoint [or commission] an expert

определям наказание от …: give [or administer] a punishment of …

определям мярка за неотклонение: set a restraining order

определям условия: lay down [or stipulate] terms

II. опредѐлям нсв, определя̀ св VERB рефл

определям определям се:

определям: determine one's position

определям: define oneself

определѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. определен ЮР:

определен (-а) (установен): exact

определен (-а) (установен): appointed

определен (-а) (установен): fixed

определен (-а) (уреден): stipulated

определен (-а) (уреден): definite

на определената дата: on the appointed date

в точно определен час: at the exact hour

определен в договора: stipulated in the contract

определен срок: fixed duration

2. определен (известен):

определен (-а): certain

при определени условия: under certain [or given] conditions

в определени случаи: in certain cases

3. определен (ясен):

определен (-а): precise

определен (-а): clear-cut

определен (-а): set

той не даде определен отговор: he didn't give a definite answer

без определена цел: without a clear [or set] aim

определѐност <-та̀> СЪЩ f без мн (ясност)

определеност: exactness

определеност: certainty

определѝтел|ен (-на)

определителен -но <-ни> ПРИЛ ЛИНГВ в съчет.:

определителен член: definite article

определѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. определение (дефиниция):

определение: definition

2. определение ЛИНГВ:

определение: attribute

съгласувано/несъгласувано определение: attribute in/not in concord

3. определение ЮР:

определение: decision

определение: adjudication

съдебно определение: court adjudication

определение за издаване на изпълнителен лист: writ of execution

определѐно НРЧ (категорично, ясно)

определено: definitely

опредѐлящ (-а)

определящ -о <-и> ПРИЛ:

определящ (-а): decisive

определящ (-а): deciding

определящ (-а): crucial

определящ фактор: deciding factor

неопределѝтел|ен (-на)

неопределителен -но <-ни> ПРИЛ ЛИНГВ:

неопределителен (-на): indefinite

неопределително местоимение: indefinite pronoun

неопределителен член: indefinite article

предопределѐн (-а)

предопределен -о <-и> ПРИЛ:

предопределен (-а): predetermined

предопределен (-а): predestined

предопределен край: predetermined end

изходът е предопределен: the outcome [or result] is predetermined

предопределѐност <-та̀> СЪЩ f без мн

предопределеност: predetermination

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците