Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Diktators
Entschließungen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

reso·lu·tion [ˌrezəˈlu:ʃən, Am -əˈlu:-] СЪЩ

1. resolution no pl approv (determination):

resolution
Resolutheit f
resolution
Entschlossenheit f <->

2. resolution no pl form (solving of):

resolution
Lösung f <-, -en>
resolution of crises
Überwindung f <->
resolution of crises
Krisenbewältigung f
resolution of a difficulty/dilemma
Lösung f eines Problems/Dilemmas
resolution of a question
Klärung f einer Frage

3. resolution ПОЛИТ (proposal):

resolution
Beschluss м <-es, Be·schlụ̈s·se>
resolution
Resolution f <-, -en> geh
to lay down [or propose] a resolution [that ...]
eine Resolution einbringen[, dass ...]
to pass/reject a resolution [to do sth]
eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen

4. resolution:

resolution (decision)
Entscheidung f <-, -en>
resolution (intention)
Vorsatz м <-(e)s, -sät·ze>
to make a resolution
eine Entscheidung treffen
joint resolution Am
gemeinsame Entschließung [o. Resolution]

5. resolution no pl ХИМ, ТЕХ:

resolution
Aufspaltung f <-, -en>

6. resolution no pl ИНФОРМ, ФОТО, ТВ (picture quality):

resolution
Auflösung f <-, -en>

mem·ber·ship reso·ˈlu·tion СЪЩ ПОЛИТ

membership resolution
Mitgliedschaftsentschließung f

joint reso·ˈlu·tion СЪЩ Am

joint resolution
gemeinsamer Beschluss

high-reso·ˈlu·tion СЪЩ ИНФОРМ

high-resolution
hohe Auflösung

high-reso·lu·tion ˈmoni·tor СЪЩ

high-resolution monitor
Monitor м mit hoher Auflösung

New Year's Reso·ˈlu·tion СЪЩ

New Year's Resolution
[guter] Vorsatz für das neue Jahr
Запис в OpenDict

higher image resolution СЪЩ

higher image resolution
hohe Bildaufflösung f
немски
немски
английски
английски
dafür sorgen, dass Beschlüsse befolgt werden
to ensure that resolutions are being followed
hochaufgelöst Bilddatei, Foto
high-resolution
Resolution
resolution
gemeinsame Resolution
joint resolution

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

proposed resolution СЪЩ ECON LAW

proposed resolution
Entschließungsvorschlag м

AGM resolution СЪЩ CORP STRUCT

AGM resolution
Hauptversammlungsbeschluss м

draft resolution СЪЩ ECON LAW

draft resolution
Entschließungsentwurf м

membership resolution СЪЩ SUPRANAT ORGA

membership resolution
Mitgliedschaftsentschließung f

resolution of crises СЪЩ CTRL

resolution of crises
Krisenbewältigung f

competent to pass a resolution ПРИЛ ECON LAW

competent to pass a resolution
beschlussfähig
немски
немски
английски
английски
Entscheidungsvorlage
resolution
Entschließungsentwurf
draft resolution
Mitgliedschaftsentschließung
membership resolution
Entschließungsvorschlag
proposed resolution

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

have class-leading resolution
die beste Auflösung in seiner Klasse haben
resolution of a difficulty/dilemma
Lösung f eines Problems/Dilemmas
resolution of a question
Klärung f einer Frage
to lay down [or propose] a resolution [that ...]
eine Resolution einbringen[, dass ...]
to pass/reject a resolution [to do sth]
eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen
all my pious resolutions went for nothing
aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
the resolution was passed unanimously
die Resolution wurde einstimmig angenommen
Fraktionsbeschluss
resolution adopted by a parliamentary party
dafür sorgen, dass Beschlüsse befolgt werden
to ensure that resolutions are being followed
der Stadtrat hat einen Beschluss gefasst
the town council has passed a resolution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In order to maintain government control in the privately owned company, it stipulated that the votings on major shareholder meeting resolutions require 4/5th(80%) agreement.
en.wikipedia.org
In addition, it carries out the resolutions and tasks of the municipality meetings.
en.wikipedia.org
In recent years, the most active issues have included executive compensation (21 resolutions in 2003), corporate political contributions, and global warming (42 resolutions in 2007).
en.wikipedia.org
It controls journalists related to publishers who have adopted "the good journalistic" guidelines and makes resolutions on the bases of appeals.
en.wikipedia.org
A number of practical resolutions followed, primarily on the progress of land ownership reform.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "resolutions" на други езици

английски
арабски