в PONS речника
re·mote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] ПРИЛ
1. remote:
2. remote (distant in time):
3. remote (standoffish):
4. remote (slight):
re·mote-con·ˈtrolled ПРИЛ inv
re·mote con·ˈtrol СЪЩ
1. remote control (control from distance):
2. remote control (device):
re·mote ˈac·cess СЪЩ no pl
re·mote ˈdata trans·fer СЪЩ ИНФОРМ, INET
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
remote membership СЪЩ FINMKT
remote banking СЪЩ E-COMM
remote data transfer СЪЩ IT
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
remote sensing
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It could lift objects from the seabed using a remote-controlled mechanical claw.
en.wikipedia.org Colliery protection with remote-controlled extinguishers became a speciality.
en.wikipedia.org A remote-controlled target area allows naval aviators and naval flight officers to practice ordnance delivery.
en.wikipedia.org It was the second roving remote-controlled robot to land on any celestial body.
en.wikipedia.org It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Unlike their parents in remote Mexico, however, they get sufficient water during the growth time from April till October, dryness as a cause for a spiral growth is excluded thus for certain.
[...][...]
Im Gegensatz zu Ihren Eltern im fernen Mexiko bekommen sie aber ausreichend Wasser während der Wachstumszeit von April bis Oktober, so daß Trockenheit als Ursache für einen Spiralwuchs sicher ausgeschlossen ist.
[...][...]
www.festwochen.at messages from a remote, mysterious world.
[...][...]
Botschaften aus einer fernen, geheimnisvollen Welt.
[...][...]
www.vatican.va A good God who must not be confused with any sublime and remote being, whom it would never be possible to reach, but a God who made himself our neighbour and who is very close to us, who has time for each one of us and who came to stay with us.
[...][...]
Ein gütiger Gott, der nicht mit irgendeinem herausragenden und fernen Wesen zu verwechseln ist, zu dem zu gelangen uns nie möglich wäre, sondern ein Gott, der unser Nächster geworden und uns sehr nahe ist, der für jeden von uns Zeit hat und gekommen ist, um bei uns zu bleiben.
[...][...]
www.debian.org How to shutdown the remote system on SSH 6.9.7. Troubleshooting SSH 6.10.
[...][...]
Wie Sie das ferne System über SSH herunterfahren 6.9.7. Fehlersuche bei SSH 6.10.
[...][...]
www.telekom.com However, it cannot be ruled out that the malicious code also has other functions and, for example, assumes complete remote control of computers, spies on data or connects the computer to other computers to create what is known as a botnet.
[...][...]
Es ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass der Schadcode auch weitere Funktionen übernimmt und Rechner zum Beispiel komplett fern steuert, Daten ausspäht, oder den Rechner mit anderen Rechner zu einem so genannten Botnetz zusammenschaltet.
[...]