PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Fernabfrage von Zählerständen gibt es die Möglichkeit, Gaszähler mit Schnittstellen auszustatten.
de.wikipedia.org Mit der Fernabfrage können Nachrichten direkt auf dem Server eingesehen und gelöscht werden.
de.wikipedia.org Die Vernetzung verschiedener Standorte ermöglicht es, z. B. alle Gebäude eines Unternehmens deutschlandweit von einem zentralen Punkt aus zu überwachen oder Daten via Fernabfrage jederzeit abzurufen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.monacor.de Ethernet-Schnittstelle zur Fernabfrage und Steuerung über Netzwerk
[...][...]
Ethernet interface for remote access and control via network
[...][...]
www.artec.de Da der Recorder auch für Fernabfragen ausgelegt ist, kann die Inhaberin problemlos von überall aus das Geschehen in ihrem Hostel am PC, Tablet oder über ein iPhone verfolgen.
[...][...]
As the recorder is laid out for remote access, Ms Dökel can follow events in her hostel without any problems from a PC, tablet or an iPhone.
[...][...]
www.artec.de Die genannten Werte beziehen sich auf die Verarbeitung von H.264 Streams mit 2 I-Frames/s, Gbit LAN sowie ohne Monitor Liveanzeige und Fernabfrage.
[...][...]
The values stated refer to the processing and encoding of image data in or of H.264 streams with 2 i-frames/s, sufficient number of hard discs for video data and GBit/LAN without live monitoring and/or remote access.
[...]