REGULAR SOLDIER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

regular soldier СЪЩ

regular soldier

militare м di carriera

В речника Oxford-Paravia италиански

soldato di carriera

regular soldier

[+ verbo мн] militare di carriera

regular or career soldier

В речника Oxford-Paravia италиански

I. regular [Brit ˈrɛɡjʊlə, Am ˈrɛɡjələr] ПРИЛ

1. regular (fixed, evenly arranged in time or space):

regular

regolare

at regular intervals

a intervalli regolari

on a regular basis

regolarmente

to keep regular hours

osservare orari regolari

to be regular in one's habits

essere abitudinario

regular features

tratti regolari

regular income

reddito fisso

to take regular exercise

allenarsi regolarmente

2. regular (usual):

regular activity, customer, offender, partner, visitor

abituale

regular dentist, doctor, time

solito

regular ТЪРГ price, size

normale

I am a regular listener to your programme

ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore

3. regular (constant):

regular job

regolare

to be in regular employment

avere un impiego fisso

in regular use

costantemente utilizzato

4. regular Brit:

regular АДМ, ВОЕН army, army officer, soldier

regolare

regular policeman

di carriera

regular staff

effettivo

5. regular МЕД:

regular breathing, pulse, heartbeat

regolare

to have regular bowel movements

andare di corpo regolarmente

6. regular (honest):

regular procedure, method

regolare

7. regular ЛИНГВ:

regular verb, conjugation, declension etc.

regolare

8. regular (thorough):

regular разг

vero e proprio

he's a regular crook

è un furfante matricolato

9. regular Am (nice) разг:

he's a regular guy

è un tipo a posto

II. regular [Brit ˈrɛɡjʊlə, Am ˈrɛɡjələr] СЪЩ

1. regular:

regular (habitual client)

cliente м и ж abituale

regular (habitual client)

cliente м и ж fisso (-a), assiduo (-a)

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore м abituale / frequentatrice f abituale

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore м assiduo / frequentatrice f assidua

2. regular Brit ВОЕН:

regular

soldato м permanente, di carriera

3. regular Am (petrol):

regular

benzina f normale

4. regular Am СПОРТ (team member):

regular

titolare м и ж

5. regular Am ПОЛИТ (person loyal to party):

regular

fedele м и ж

I. soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] СЪЩ

soldier

soldato м

soldier

militare м

to be a soldier

essere un soldato

to play at soldiers

giocare ai soldati

old soldier

veterano

soldier of fortune

soldato di ventura

woman soldier

donna soldato

II. soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] ГЛАГ нпрх

soldier

fare il soldato

III. soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

= darsi arie da esperto con qn

в PONS речника

I. regular [ˈreg·jə·lɚ] ПРИЛ

1. regular:

regular pattern

regolare

regular appearance, customer

abituale

regular procedure

normale

to have regular meetings

fare riunioni periodiche

2. regular gas:

regular

normale

3. regular ЛИНГВ:

regular

regolare

4. regular разг (real):

regular

vero, -a

II. regular [ˈreg·jə·lɚ] СЪЩ

1. regular (customer):

regular

cliente м и ж abituale

2. regular ВОЕН:

regular

militare м di carriera

I. soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] СЪЩ

1. soldier ВОЕН (military person):

soldier

soldato м

old soldier

veterano м

2. soldier (non officer):

soldier

soldato м

II. soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] ГЛАГ нпрх

soldier

fare il soldato

Present

I	soldier
you	soldier
he/she/it	soldiers
we	soldier
you	soldier
they	soldier

Past

I	soldiered
you	soldiered
he/she/it	soldiered
we	soldiered
you	soldiered
they	soldiered

Present Perfect

I	have	soldiered
you	have	soldiered
he/she/it	has	soldiered
we	have	soldiered
you	have	soldiered
they	have	soldiered

Past Perfect

I	had	soldiered
you	had	soldiered
he/she/it	had	soldiered
we	had	soldiered
you	had	soldiered
they	had	soldiered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second soldier has been gassed and leans his head on the blinded soldier.

en.wikipedia.org

There she cared for soldiers suffering from gas poisoning.

en.wikipedia.org

He described two soldiers as being in the hospital at the same time when in fact they were admitted five days apart.

en.wikipedia.org

They visited over 250 cemeteries to find allied soldier graves and move them to the new cemetery space.

en.wikipedia.org

It the war ship was already in our territorial waters with 500 soldiers aboard.

en.wikipedia.org