ALLENARSI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. allenare [alleˈnare] ГЛАГ прх

1. allenare (preparare):

allenare

to train

allenare atleta, squadra

to coach per: for a fare: to do

2. allenare:

allenare (addestrare) animale

to train

allenare (esercitare)

to train

allenare memoria, orecchio

to exercise

II. allenarsi ГЛАГ рефл

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to train

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise Brit

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practice Am per: for

allenarsi pugile:

to spar

allenarsi rematore:

to tub

allenarsi (esercitarsi)

to practise Brit

allenarsi (esercitarsi)

to practice Am in, per: for

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

assiduamente lavorare, allenarsi

diligently

assiduamente lavorare, allenarsi

earnestly

con assiduità lavorare, allenarsi

assiduously, diligently, steadily

английски

италиански

train up athlete

allenare

spar boxers:

allenarsi

tub rower

allenare

tub rower:

allenarsi

practise (for sports)

allenarsi

to practise for match, game

allenarsi per

coach team

allenare

work out

allenarsi

to take regular exercise

allenarsi regolarmente

в PONS речника

италиански

английски

I. allenare [al·le·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. allenare (atleta, squadra, memoria):

allenare

to train

2. allenare (cuore, muscoli):

allenare

to strengthen

II. allenare [al·le·ˈna:·re] ГЛАГ рефл

allenare allenarsi:

allenarsi

to train

allenarsi (per a qc)

to train for sth

английски

италиански

spar

allenarsi

to be in training for sth

allenarsi per qc

train

allenarsi

train СПОРТ

allenare

work out

allenarsi

to coach sb (in sth) СПОРТ

allenare qu (a qc)

practice СПОРТ

allenarsi

Presente

io	alleno
tu	alleni
lui/lei/Lei	allena
noi	alleniamo
voi	allenate
loro	allenano

Imperfetto

io	allenavo
tu	allenavi
lui/lei/Lei	allenava
noi	allenavamo
voi	allenavate
loro	allenavano

Passato remoto

io	allenai
tu	allenasti
lui/lei/Lei	allenò
noi	allenammo
voi	allenaste
loro	allenarono

Futuro semplice

io	allenerò
tu	allenerai
lui/lei/Lei	allenerà
noi	alleneremo
voi	allenerete
loro	alleneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I giovani atleti platanesi partecipano con assiduità ad un gran numero di competizioni (nazionali, interregionali e regionali) ottenendo spesso buoni risultati.

it.wikipedia.org

Espone con assiduità alle promotrici e poi alle esposizioni artistiche italiane.

it.wikipedia.org

Da quell'anno, oltre alla produzione letteraria e a quella pubblicistica, cominciò a dedicarsi con assiduità alla settima arte come soggettista e sceneggiatore.

it.wikipedia.org

Zaccaria partecipò a convegni internazionali, strinse importanti relazioni in tutto il mondo, iniziando a dedicarsi con assiduità all'acquisto sistematico di libri antichi e rari.

it.wikipedia.org

Molto interessato all'arte e al teatro, divenne abile cacciatore, arte che praticherà con sempre crescente assiduità soprattutto dopo l'ascesa al trono del figlio.

it.wikipedia.org