PUBLIC PROSECUTOR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

public prosecutor [Brit, Am ˈpəblɪk ˈprɑsəˌkjudər] СЪЩ Brit

public prosecutor

pubblico м ministero

public prosecutor

avvocato м della pubblica accusa

В речника Oxford-Paravia италиански

pièmme

public prosecutor

P.M.

public prosecutor Brit

pubblico ministero

public prosecutor Brit

pubblico ministero

public prosecutor Brit

sostituto procuratore ЮР

public prosecutor's assistant Brit

requisitoria

= public prosecutor's closing speech

la procura della Repubblica

= the Public Prosecutor's Office

В речника Oxford-Paravia италиански

prosecutor [Brit ˈprɒsɪkjuːtə, Am ˈprɑsəˌkjudər] СЪЩ ЮР

1. prosecutor (instituting prosecution):

to be the prosecutor

essere l'attore in giudizio

2. prosecutor (in court):

prosecutor

= l'organo pubblico o privato che promuove l'azione penale

3. prosecutor Am:

prosecutor (prosecuting attorney)

avvocato м dell'accusa

prosecutor (public official)

procuratore м

I. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ПРИЛ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] СЪЩ

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

в PONS речника

public prosecutor СЪЩ

public prosecutor

pubblico ministero м

в PONS речника

prosecutor [ˈprɑ:·sɪ·kju:·t̬ɚ] СЪЩ ЮР

prosecutor

pubblico м ministero

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] СЪЩ

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico м

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also filed a complaint with the public prosecutor and demanded the punishment of officials responsible for the disappearance of the missing persons.

en.wikipedia.org

If the public prosecutor decides to cease prosecution, he must produce a written decision to be sent to suspect, investigator, and the judge.

en.wikipedia.org

The public prosecutor may, however, take up the case upon application of such person or his or her close relative.

en.wikipedia.org

The assembly consists of a president, two secretaries, a treasurer, a public prosecutor, and two representative speakers.

en.wikipedia.org

From 1910 to 1918 he served as a public prosecutor.

en.wikipedia.org