PERSONAL ASSISTANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

personal assistant [Brit, Am ˈpərs(ə)n(ə)l əˈsɪstənt] СЪЩ

personal assistant (secretary)

segretario м particolare

personal assistant (secretary)

segretaria f privata

personal assistant (assistant)

assistente м и ж personale

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

personal assistant to the director

assistente personale del direttore

италиански

английски

assistente personal

personal assistant

segretario particolare

personal assistant

segretario particolare

personal assistant, social secretary

segretaria personale, privata

personal assistant, secretary

В речника Oxford-Paravia италиански

I. assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] СЪЩ

1. assistant:

assistant (helper)

assistente м и ж

assistant (helper)

aiutante м и ж

assistant (in bureaucratic hierarchy)

aggiunto м

2. assistant Brit УЩЕ, УНИ:

(foreign language) assistant (in school)

conversatore di lingua straniera

(foreign language) assistant (in university)

lettore

II. assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] ПРИЛ before n

assistant editor, librarian, producer, etc.:

assistant

aiuto

I. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] ПРИЛ

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter

personale

personal life

privato

personal service

personalizzato

don't be so personal!

non andare troppo sul personale!

the discussion, argument became rather personal

la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale

on or at a personal level

sul piano personale

for personal reasons

per motivi personali

he doesn't take enough care of his personal appearance

non si prende abbastanza cura del suo aspetto

to make a personal appearance

andare di persona (at a)

he paid them a personal visit

è andato a trovarli di persona

personal belongings or effects or possessions

effetti personali

personal friend

(caro) amico

my personal best is 10 seconds

il mio record personale è di 10 secondi

as a personal favour to you

come piacere personale (che faccio a te)

II. personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] СЪЩ Am

personal

annuncio м personale

в PONS речника

personal assistant СЪЩ

personal assistant

assistente м и ж personale

в PONS речника

assistant [ə·ˈsɪs·tənt] СЪЩ

1. assistant (helper):

assistant

aiutante м и ж

2. assistant ИНФОРМ:

assistant

assistente м

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] ПРИЛ

1. personal:

personal property

privato, -a

personal data, belongings, account

personale

2. personal (direct, done in person):

personal

personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter

riservato, -a

personal question

personale

personal matter

privato, -a

personal matter

personale

personal life

privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

offensivo, -a

to get personal

mettere le cose sul piano personale

it's nothing personal

non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personale

personal hygiene

personale

6. personal (human):

personal quality

qualità f umana

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.

en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca