PERSONAL ASSISTANT - английски-български превод

в PONS речника

personal assistant СЪЩ

personal assistant

личен асистент

personal assistant

помощник м

в PONS речника

personal digital assistant

преносим персонален компютър, изпълняващ функците на секретар

в PONS речника

I. assistant [əˈsɪstənt] СЪЩ

1. assistant (helper):

assistant

секретар(ка) м (f)

assistant

асистент(ка) м (f)

2. assistant ИНФОРМ:

assistant

помощник м

personal digital assistant

преносим персонален компютър, изпълняващ функците на секретар

II. assistant [əˈsɪstənt] ПРИЛ

assistant

помощен

personal [ˈpɜːs(ə)nl, Am ˈpɜːr-] ПРИЛ

1. personal ЮР (of a particular person, individual):

personal estate, property

личен

personal allowance

лично разрешение

personal arrest

личен арест

personal data

лични данни

personal diary

личен дневник

personal effects

лични вещи

personal file

лично досие

personal gain

лична облага

personal guarantee

лична гаранция

personal loan [or credit] ФИН

потребителски заем

personal property

лично имущество

personal protection

лична защита

personal questions

въпроси от интимен характер

personal registration certificate

личен сертификат за регистрация

personal rights

лични права

personal statute

личен статут

personal taxes

лични данъци

violation of personal rights

нарушение на правата на личността

to give sth personal attention

лично отделям внимание на нщ

2. personal (offensive):

personal

обиден

to get personal

обиждам

to get personal

засягам на лична тема

nothing personal!

няма нищо лично!

3. personal (bodily, physical):

personal

телесен

personal

физически

personal hygiene

личен

4. personal (human):

personal

човешки

personal touch

човешки

personal touch

личен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.

en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz