OZONE HOLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

ozone hole [Brit, Am ˈoʊˌzoʊn hoʊl] СЪЩ

ozone hole

buco м nell'ozono

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

a hole in the ozone layer

un buco nell'ozono

италиански

английски

buco nell'ozono

hole in the ozone layer

buco nell'ozono

ozone hole

buco nell'ozono

hole in the ozone

В речника Oxford-Paravia италиански

I. hole [Brit həʊl, Am hoʊl] СЪЩ

1. hole (in clothing, ground, hedge, pocket):

hole

buco м (in in)

to dig a hole

scavare una buca

the explosion blew a hole in the plane

l'esplosione ha provocato uno squarcio nell'aereo

this sweater is full of holes

questa maglia è piena di buchi

2. hole (in wall):

hole

breccia f

hole

buco м

hole

foro м

3. hole Brit (in tooth):

hole

buco м

4. hole MOTOR (pothole in road):

hole

buca f

5. hole (flaw):

hole прен

imperfezione f

hole прен

difetto м

to pick holes in an argument

trovare i punti deboli di un ragionamento

6. hole (of mouse, fox, rabbit):

hole

tana f

7. hole:

a hole in the ozone layer

un buco nell'ozono

8. hole (financial):

hole

buco м

a big hole in profits

un buco enorme negli utili

that holiday made a hole in my pocket

le vacanze mi hanno lasciato al verde

9. hole (place):

hole разг, прин

buco м

hole разг, прин

catapecchia f

10. hole СПОРТ (golf):

hole

buca f

a nine-hole golf course

un percorso a nove buche

11. hole Am (solitary confinement):

hole

luogo м desolato

hole

posto м desolato

II. hole [Brit həʊl, Am hoʊl] ГЛАГ прх

1. hole shell building:

hole

aprire uno squarcio in

2. hole МОР iceberg, reef:

hole ship

squarciare il fianco di

3. hole СПОРТ (golf):

to hole the ball or shot or putt

mettere in buca la palla

III. hole [Brit həʊl, Am hoʊl] ГЛАГ нпрх СПОРТ

hole (in golf)

fare una buca

IV. hole [Brit həʊl, Am hoʊl]

to be 10 dollars in the hole Am разг

essere sotto di dieci dollari

to get oneself into a hole разг

cacciarsi nei guai

to get sb out of a hole

tirare fuori qn dai pasticci

I needed that like I need a hole in the head! разг

ci mancava solo questo!

money burns a hole in her pocket

ha le mani bucate

ozone [Brit ˈəʊzəʊn, Am ˈoʊˌzoʊn] СЪЩ

1. ozone:

ozone ХИМ, METEO

ozono м

2. ozone (sea air):

ozone разг

aria f pura di mare

в PONS речника

buco nell'ozono

ozone hole

в PONS речника

ozone [ˈoʊ·zoʊn] СЪЩ

ozone

ozono м

I. hole [hoʊl] СЪЩ

1. hole (hollow space):

hole

buco м

hole прен in an argument, sb's reasoning

punto м debole

2. hole (in golf):

hole

buca f

3. hole of mouse,rabbit:

hole

tana f

4. hole разг (jam):

hole

guaio м

to be in a hole

essere nei guai

Phrases:

to be a round peg in a square hole

essere [o sentirsi] fuori posto

to be in the hole

essere indebitato

II. hole [hoʊl] ГЛАГ прх

1. hole (perforate):

hole

bucare

hole

fare un buco in

2. hole (in golf):

hole

mettere in buca

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The ozone layer absorbed, and still absorbs, a significant amount of the ultraviolet radiation that once had passed through the atmosphere.

en.wikipedia.org

Ozone does not form organochlorine compounds, nor does it remain in the water after treatment.

en.wikipedia.org

Therefore, as a result of reduction in stratospheric ozone, the amount of this radiation reaching the surface increases.

en.wikipedia.org

As molecular oxygen is always present in air, ozone is always formed as well.

en.wikipedia.org

The latter phenomenon is referred to as the ozone hole.

en.wikipedia.org