EXPLOSION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

explosion [Brit ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, Am ɪkˈsploʊʒən] СЪЩ

1. explosion:

explosion (of bomb, boiler, dynamite)

esplosione f

explosion (of bomb, boiler, dynamite)

scoppio м

explosion (of gas, building, ship)

esplosione f

to hear an explosion

udire un'esplosione

2. explosion прен:

explosion (of mirth, rage, activity)

esplosione f

explosion (of group, movement)

sviluppo м

explosion (of group, movement)

boom м

explosion (of prices)

impennata f

population explosion

esplosione demografica

population explosion [Brit, Am ˌpɑpjəˈleɪʃən ɪkˈsploʊʒən] СЪЩ

population explosion

esplosione f demografica

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache

violento

in the (immediate) vicinity of Oxford, the explosion

nelle (immediate) vicinanze di Oxford, dell'esplosione

tremendous storm, blow, explosion

violento, furioso

италиански

английски

deflagrazione

explosion

esplosione di grisou

firedamp explosion

esplosione

explosion

esplosione (di violenza)

explosion

esplosione (di rabbia, entusiasmo)

explosion

un'esplosione di colori

a burst or an explosion of colour

esplosione demografica

population explosion

esplosione nucleare

nuclear explosion

l'esplosione non è stata affatto accidentale

there was nothing accidental about the explosion

scoppio (di tubo, caldaia)

explosion

scoppio (di granata, bomba)

explosion

scoppio (di rabbia)

explosion

в PONS речника

английски

италиански

explosion [ɪks·ˈploʊ·ʒən] СЪЩ

explosion

esplosione f

gas explosion

esplosione di gas

population explosion

esplosione demografica

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

population explosion СЪЩ

population explosion

esplosione f demografica

loudness of explosion

intensità f

shock of explosion, earthquake

scossa f

италиански

английски

esplosione

explosion

deflagrazione

explosion

scoppio

explosion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are dangerous, slow, and require a tremendous amount of firewood.

en.wikipedia.org

Many past pupils testify to the tremendous spirit in the school even at times when it lacked buildings and facilities.

en.wikipedia.org

The fission reactions though, especially the last fission reaction, release a tremendous amount of fission products and fallout.

en.wikipedia.org

He was one of the first to ride a waiting race, coming towards the finish with a tremendous rush.

en.wikipedia.org

Though they were favourable towards the plot, they noted that the story is poorly paced and contains a tremendous amount of padding.

en.wikipedia.org