LUNCHES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] СЪЩ

lunch (meal taken at midday)

pranzo м

lunch (light meal)

spuntino м

to have lunch

pranzare

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

I often go out for lunch

vado spesso fuori a pranzo

to take sb out for or to lunch

portare qn fuori a pranzo

come round for lunch

vieni a pranzo (da me)

she's gone to lunch, she's at lunch

è andata a pranzo

I usually take my lunch early

di solito pranzo presto

lunch! or time for lunch!

a tavola!

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

that bar does good lunches

si mangia bene in quel bar

II. lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] ГЛАГ нпрх

lunch

pranzare, fare pranzo (on, off con)

III. lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

out to lunch разг

fuori di testa

there's no such thing as a free lunch

non si fa mai niente per niente

pub lunch [ˈpʌbˌlʌŋtʃ] СЪЩ Brit

to go for a pub lunch

andare a pranzo in un pub

do they do pub lunches?

servono piatti caldi a pranzo (in questo pub)?

lunch box [Brit, Am ˈlən(t)ʃbɑks] СЪЩ

1. lunch box:

lunch box

contenitore м per il pranzo

2. lunch box Brit (male genitals):

lunch box разг

pacco м

business lunch [ˈbɪznɪsˌlʌntʃ] СЪЩ

business lunch

colazione f d'affari, di lavoro

lunch basket [ˈlʌntʃˌbɑːskɪt, -ˌbæskɪt] СЪЩ

lunch basket

cestino м per il pranzo (da picnic)

box lunch [Am ˈbɑks ˌləntʃ] СЪЩ Am

box lunch

pranzo м al sacco

ploughman's lunch [Brit plaʊmənzˈlʌntʃ, Am ˈplaʊmənz ˌlən(t)ʃ] СЪЩ Brit

ploughman's lunch

= piatto freddo a base di pane, formaggio, sottaceti e insalata

picnic lunch [ˈpɪknɪkˌlʌntʃ] СЪЩ

picnic lunch

pranzo м al sacco

packed lunch [Brit, Am ˌpækt ˈləntʃ] СЪЩ

packed lunch

pranzo м al sacco

power lunch [ˈpaʊəˌlʌntʃ] СЪЩ

power lunch

= importante incontro d'affari nel corso di un pranzo di lavoro

в PONS речника

английски

италиански

I. lunch [lʌntʃ] СЪЩ

lunch

pranzo м

to have lunch

pranzare

Phrases:

to be out to lunch разг

essere fuori di testa

II. lunch [lʌntʃ] ГЛАГ нпрх

lunch

pranzare

box lunch СЪЩ

box lunch

cestino м pranzo

lunch hour СЪЩ

lunch hour

pausa f pranzo

picnic lunch СЪЩ

picnic lunch

picnic м

buffet lunch СЪЩ

buffet lunch

pranzo м a buffet

lunch break СЪЩ

lunch break

pausa f pranzo

nap after lunch

pennichella f

италиански

английски

colazione

lunch

colazione di lavoro

working lunch

pranzare

to have lunch

pranzo

lunch

dopo pranzo

after lunch

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

How can you provide your child with a healthy packed lunch?

www.madeformums.com

This will also leave at 10.25am and participants should take a packed lunch.

www.cravenherald.co.uk

It smacks of a school coach trip, and these days, with no onboard refreshments available, you've got to take a packed lunch.

www.moneywise.co.uk

Dad cooked dinner for us every night, and made my packed lunch for school in the morning; he was my friend.

www.stuff.co.nz

It is wise to take a packed lunch and water with you when you visit the beach.

en.wikipedia.org