LET-DOWN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

let-down [Brit ˈlɛtdaʊn, Am ˈlɛtdaʊn] СЪЩ

1. let-down (disappointment):

let-down

delusione f

it was a bit of a let-down film, performance, meal:

è stato un po' una delusione

2. let-down АВИО:

let-down

discesa f

I. let down ГЛАГ [lɛt -] (let [sb] down)

1. let down (disappoint):

let down organization, person:

deludere

it has never let me down technique, machine:

non mi ha mai dato problemi

the car let us down

la macchina ci ha abbandonati

to feel let down

sentirsi deluso

don't let me down!

non deludermi! non abbandonarmi!

you've really let the side down

ci hai veramente delusi

2. let down (embarrass):

let down

mettere in imbarazzo

II. let down ГЛАГ [lɛt -] (let [sth] down, let down [sth])

1. let down Brit (deflate):

let down tyre

sgonfiare

2. let down (lower):

let down bucket, basket

calare, fare scendere

let down window

abbassare

3. let down (lengthen):

let down skirt, coat

allungare

4. let down (leave loose):

let down hair

sciogliere

to let one's hair down разг, прен

rilassarsi or lasciarsi andare

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

италиански

английски

essere deluso nelle proprie aspettative

to feel let down

disciogliere

to let down

è stato un po' una delusione film, pranzo, performance

it was a disappointment or bit of a letdown

tirare su, giù l'orlo di

to take up, let down the hem on

la notizia è stata una doccia fredda per me

the news came as a terrible letdown to me

allungare gonna, maniche

to let down di: by

discesa АВИО

letdown

в PONS речника

английски

италиански

let down ГЛАГ прх

1. let down (disappoint):

let down

deludere

2. let down (lower):

let down

abbassare

let down hair

sciogliere

to let one's hair down a. прен

rilassarsi

3. let down FASHION:

let down

allungare

Запис в OpenDict

letdown СЪЩ

letdown (disappointment)

delusione f

италиански

английски

bidonata

letdown

questo film è una bidonata

this film is a letdown

abbandonare (non aiutare: amico)

to let down

rimanere/restare male

to feel let down

Present

I	let down
you	let down
he/she/it	lets down
we	let down
you	let down
they	let down

Past

I	let down
you	let down
he/she/it	let down
we	let down
you	let down
they	let down

Present Perfect

I	have	let down
you	have	let down
he/she/it	has	let down
we	have	let down
you	have	let down
they	have	let down

Past Perfect

I	had	let down
you	had	let down
he/she/it	had	let down
we	had	let down
you	had	let down
they	had	let down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The hem of the skirt should be no more than 5 cm above the knee.

en.wikipedia.org

When used as an edging the lace can be made directly onto the hem of the fabric being edged.

en.wikipedia.org

The flag's size is 2 by 1.5 m, it has two sides and is hemmed by a strip of gold lace.

en.wikipedia.org

Knee-length pants are worn underneath displaying a wide, embroidered hem around the knees.

en.wikipedia.org

A bias strip is sometimes used as a hem interface.

en.wikipedia.org