DATA FILE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

data file [ˈdeɪtəfaɪl] СЪЩ

data file

file м (di) dati

В речника Oxford-Paravia италиански

back up data, file

fare il backup, la copia di

read data, file

leggere

import data, file

importare

data, file protection

protezione dei dati, dei file

call up data, file, menu

richiamare (a video)

save file, data

salvare (on, to su)

to search for data, item, file

cercare

В речника Oxford-Paravia италиански

data [Brit ˈdeɪtə, Am ˈdædə, ˈdeɪdə]

data → datum

datum <мн data> [Brit ˈdeɪtəm, Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm] СЪЩ

1. datum (assumption):

datum

dato м

datum

premessa f

2. datum ИНФОРМ:

datum

dato м

3. datum (in surveys):

datum

riferimento м

datum <мн data> [Brit ˈdeɪtəm, Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm] СЪЩ

1. datum (assumption):

datum

dato м

datum

premessa f

2. datum ИНФОРМ:

datum

dato м

3. datum (in surveys):

datum

riferimento м

I. file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ

1. file:

file (for papers etc.)

archivio м

file (cardboard)

cartella f

file (ring binder)

raccoglitore м

file (card tray)

schedario м

2. file (record):

file

dossier м

file

pratica f

file

incartamento м (on su)

to have, keep a file on sb

avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file

le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file

è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth

aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file прен

è tempo di archiviare la questione

3. file ИНФОРМ:

file

file м

file

archivio м

file before n editing, management, name, organization, protection

del, dei file

II. file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ прх

1. file АДМ:

file letter, record

archiviare, schedare

file invoice

registrare

to file sth under (the heading) “clients”

archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

2. file ЮР:

file application, complaint, request

presentare, inoltrare, depositare (with presso)

to file a petition in bankruptcy

presentare istanza di fallimento

to file a lawsuit (against sb)

intentare (una) causa (a, contro qn)

to file papers for adoption

presentare una or fare domanda d'adozione

to file a claim for damages against sb

intentare una causa per risarcimento danni

3. file ПРЕСА:

file report

inviare

III. file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ нпрх ЮР

to file for (a) divorce

presentare istanza di divorzio

I. file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ

1. file (line):

file

fila f

file

coda f

to walk in single file

camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file

fila f

file

colonna f

II. file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ нпрх (walk)

file

marciare, camminare in fila

they filed into, out of the classroom

entrarono in, uscirono dalla classe in fila

we filed past the coffin

passammo in fila davanti alla bara

I. file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ (tool)

file

lima f

II. file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ прх

file wood, metal:

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

to file through a bar

segare le sbarre (con la lima)

в PONS речника

data file СЪЩ

data file

file м dati inv

в PONS речника

data [ˈdeɪ·t̬ə] СЪЩ

data pl + sing/pl vb a. ИНФОРМ:

data

dati м pl

I. file [faɪl] СЪЩ (tool)

file

lima f

II. file [faɪl] ГЛАГ прх

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

III. file [faɪl] ГЛАГ нпрх

to file sth down

limare qc

to file through sth

tagliare qc con una lima

I. file¹ [faɪl] СЪЩ

1. file (folder):

file

cartella f

2. file (record):

file

pratica f

to open a file

aprire una pratica

to keep sth on file

tenere qc in archivio

3. file ИНФОРМ:

file

file м inv

4. file (row):

file

fila f

in single file

in fila indiana

II. file¹ [faɪl] ГЛАГ прх

1. file (record):

file

archiviare

2. file (present):

file claim, complaint

inoltrare

to file a petition

presentare una petizione

III. file¹ [faɪl] ГЛАГ нпрх

1. file ЮР:

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file

muoversi in fila

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inserts are easy too, because new rows are appended to the end of the data file.

en.wikipedia.org

This fact can be used in steganography, where an algorithm interprets a binary data file differently to reveal hidden content.

en.wikipedia.org

The subscriber simply compares a hash of the received data file with the known hash from the trusted source.

en.wikipedia.org

Every key in this file is associated with a particular pointer to "a record" in the sorted data file.

en.wikipedia.org

Through this method, a trusted source can calculate the hash of an original data file and subscribers can verify the integrity of the data.

en.wikipedia.org