Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
linotype
schedata
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
schedare [skeˈdare] ГЛАГ прх
schedare libro
to card-index
schedare documenti, lettere
to file
schedare persona
to keep a file on
schedare delinquente
to blacklist
I. schedato [skeˈdato] ГЛАГ pp
schedato → schedare
II. schedato [skeˈdato] ПРИЛ (annotato su schede)
schedato libro
filed
schedato libro
indexed
schedato dalla polizia
with a police record
le sue impronte digitali sono schedate
his fingerprints are on file
III. schedato (schedata) [skeˈdato] СЪЩ м (f)
schedato (schedata)
person with a police record
schedare [skeˈdare] ГЛАГ прх
schedare libro
to card-index
schedare documenti, lettere
to file
schedare persona
to keep a file on
schedare delinquente
to blacklist
английски
английски
италиански
италиански
card-index
schedare
unfiled
non archiviato, non schedato
she's on file
è schedata or in archivio
file letter, record
archiviare, schedare
card
schedare, annotare su schede, cartellini
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
schedare [ske·ˈda:·re] ГЛАГ прх
1. schedare (registrare):
schedare
to catalog
2. schedare АДМ:
schedare
to put on record
schedato (-a) [ske·ˈda:·to] СЪЩ м (f)
schedato (-a)
person with a police record
английски
английски
италиански
италиански
book
schedare
Presente
ioschedo
tuschedi
lui/lei/Leischeda
noischediamo
voischedate
loroschedano
Imperfetto
ioschedavo
tuschedavi
lui/lei/Leischedava
noischedavamo
voischedavate
loroschedavano
Passato remoto
ioschedai
tuschedasti
lui/lei/Leischedò
noischedammo
voischedaste
loroschedarono
Futuro semplice
ioschederò
tuschederai
lui/lei/Leischederà
noischederemo
voischederete
loroschederanno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dal 1931 è nella lista dei soggetti vigilati dal regime fascista, schedato poi nel 1934.
it.wikipedia.org
Quando denunciò il fatto al commissariato, il suo nome fu schedato a sua insaputa nell'elenco degli omosessuali tenuto dal commissariato.
it.wikipedia.org
Ha accesso a tutti i database della polizia, così da poter reperire in un istante qualsiasi informazione disponibile su criminali e persone schedate.
it.wikipedia.org
Manny è schedato nel database della polizia per frode e possesso di cocaina.
it.wikipedia.org
Questo fondo non è stato schedato e attualmente non è consultabile.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schedata" на други езици

италиански
френски
италиански
испански