CONNECTING ROD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

connecting rod [Am kəˈnɛktɪŋ ˌrɑd] СЪЩ MOTOR

connecting rod

biella f

В речника Oxford-Paravia италиански

biella

connecting rod

В речника Oxford-Paravia италиански

I. connect [Brit kəˈnɛkt, Am kəˈnɛkt] ГЛАГ прх

1. connect (attach):

connect end, object, hose, tap

collegare (to a)

connect wagon, coach

agganciare, attaccare (to a)

to connect two tubes

collegare due tubi

2. connect (link) road, bridge, railway:

connect place, road

collegare (to, with a, con)

I always connect rain with Oxford

associo sempre (l'idea del)la pioggia a Oxford

to connect sb with a crime, a person

collegare qn a un crimine, a una persona

3. connect (to mains):

connect appliance, household, town

collegare, allacciare (to a)

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (la luce, il gas) lunedì

4. connect ТЕЛ:

connect phone

allacciare

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (il telefono) lunedì

to connect sb to reception, department

mettere qn in collegamento con or passare a qn

her telephone connects her to the White House

il suo telefono è collegato alla Casa Bianca

“trying to connect you”

“la preghiamo di rimanere il linea”

5. connect (wire up, link technically) → connect up

II. connect [Brit kəˈnɛkt, Am kəˈnɛkt] ГЛАГ нпрх

1. connect room:

connect

comunicare (with con)

2. connect service, bus, plane:

connect

fare coincidenza (with con)

do the flights connect?

i voli fanno coincidenza?

3. connect (work smoothly) разг:

connect service, system:

funzionare bene

4. connect Am СПОРТ:

connect

andare a segno

5. connect Am разг:

to connect with (feel rapport)

avere delle affinità con

6. connect Am (buy drugs):

connect разг

procurarsi la roba

connect up ГЛАГ [kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up

collegare

to connect sth up to

collegare qc a

to connect two machines up

collegare due macchine

connecting [Brit kəˈnɛktɪŋ, Am kəˈnɛktɪŋ] ПРИЛ

1. connecting:

connecting flight or train

coincidenza

2. connecting room:

connecting

comunicante

rod [Brit rɒd, Am rɑd] СЪЩ

1. rod (stick):

rod (of wood)

verga f

rod (of wood)

bacchetta f

rod (of wood)

bastone м

rod (of metal)

sbarra f

rod (of metal)

spranga f

stair rod

= bacchetta che tiene ferma la guida delle scale

steel rod

tondino d'acciaio

2. rod (for punishment):

rod

bacchetta f

3. rod FISH:

rod

canna f da pesca

to fish with a rod and line

pescare con la canna e la lenza

4. rod (staff of office):

rod

bastone м di comando

rod

bacchetta f

5. rod ИСТ (unit of distance):

rod

pertica f

6. rod (in eye):

rod

bastoncello м

7. rod Am (pistol):

rod разг

pistola f

to pack a rod разг

portare una pistola

8. rod Am (penis):

rod vulg sl

mazza f

to make a rod for one's own back

scavarsi la fossa

to rule with a rod of iron

comandare con pugno di ferro

spare the rod and spoil the child посл

il medico pietoso fa la piaga verminosa

Rod [Brit rɒd, Am rɑd]

Rod

Rod (nome di uomo)

в PONS речника

biella

connecting rod

в PONS речника

I. connect [kə·ˈnekt] ГЛАГ нпрх

connect

collegarsi

to connect to the Internet

collegarsi a Internet

II. connect [kə·ˈnekt] ГЛАГ прх

connect

collegare

to connect sth/sb with sth

collegare qc/qu a qc

connecting ПРИЛ

connecting

comunicante

connecting link

connessione f

rod [rɑ:d] СЪЩ

rod (stick)

asta f

rod (fishing rod)

canna f da pesca

Present

I	connect
you	connect
he/she/it	connects
we	connect
you	connect
they	connect

Past

I	connected
you	connected
he/she/it	connected
we	connected
you	connected
they	connected

Present Perfect

I	have	connected
you	have	connected
he/she/it	has	connected
we	have	connected
you	have	connected
they	have	connected

Past Perfect

I	had	connected
you	had	connected
he/she/it	had	connected
we	had	connected
you	had	connected
they	had	connected