ROD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

rod [Brit rɒd, Am rɑd] СЪЩ

1. rod (stick):

rod (of wood)

verga f

rod (of wood)

bacchetta f

rod (of wood)

bastone м

rod (of metal)

sbarra f

rod (of metal)

spranga f

stair rod

= bacchetta che tiene ferma la guida delle scale

steel rod

tondino d'acciaio

2. rod (for punishment):

rod

bacchetta f

3. rod FISH:

rod

canna f da pesca

to fish with a rod and line

pescare con la canna e la lenza

4. rod (staff of office):

rod

bastone м di comando

rod

bacchetta f

5. rod ИСТ (unit of distance):

rod

pertica f

6. rod (in eye):

rod

bastoncello м

7. rod Am (pistol):

rod разг

pistola f

to pack a rod разг

portare una pistola

8. rod Am (penis):

rod vulg sl

mazza f

to make a rod for one's own back

scavarsi la fossa

to rule with a rod of iron

comandare con pugno di ferro

spare the rod and spoil the child посл

il medico pietoso fa la piaga verminosa

fuel rod [Brit, Am ˈfju(ə)l rɑd] СЪЩ

fuel rod

barra f di combustibile

reinforcement rod [ˌriːɪnˈfɔːsməntˌrɒd] СЪЩ СТР

reinforcement rod

armatura f

station rod [ˈsteɪʃnˌrɒd] СЪЩ

station rod

stadia f

connecting rod [Am kəˈnɛktɪŋ ˌrɑd] СЪЩ MOTOR

connecting rod

biella f

piston rod [Am ˈpɪstn ˌrɑd] СЪЩ

piston rod

biella f

lifter rod [ˈlɪftəˌrɒd] СЪЩ

lifter rod

asta f di punteria

stair rod [ˈsteərɒd] СЪЩ

stair rod

= bacchetta per fissare la passatoia agli scalini

stay rod [ˈsteɪrɒd] СЪЩ

stay rod

tirante м

hot rod [Brit, Am ˈhɑt ˌrɑd] СЪЩ

hot rod

automobile f col motore truccato

в PONS речника

английски

италиански

rod [rɑ:d] СЪЩ

rod (stick)

asta f

rod (fishing rod)

canna f da pesca

lightning rod СЪЩ

lightning rod

parafulmine м

divining rod СЪЩ

divining rod

bacchetta f da rabdomante

hot rod СЪЩ разг АВТО

hot rod

auto f col motore truccato inv

fuel rod СЪЩ

fuel rod

barra f combustibile

dowsing rod СЪЩ

dowsing rod

bacchetta f da rabdomante

fishing rod СЪЩ, fishing pole СЪЩ

fishing rod

canna f da pesca

италиански

английски

verga (bacchetta)

rod

verga (di rabdomante)

divining rod

tondino

reinforcing rod

biella

connecting rod

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The engine is a straight-4, push rod, 3-bearing, with wet liners.

en.wikipedia.org

The common contact bar is free to rock on a small diameter rod, welded to the common terminal.

en.wikipedia.org

In older drums, the hoops are often held tight by separate clamps through which the threaded tension rod fits.

en.wikipedia.org

The shadow-casting object, known as a "gnomon", may be a long thin rod, or other object with a sharp tip or a straight edge.

en.wikipedia.org

That is, pass the rod over the near side of the loop, under the standing part and then over the far side of the loop.

en.wikipedia.org