KEYS - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

I. key¹ [Brit kiː, Am ki] СЪЩ

1. key (locking device):

key: chiave f

a front-door, car key: una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys: un mazzo di chiavi

to leave the key in the door: lasciare la chiave nella porta

under lock and key: sotto chiave

2. key:

key (winding device): chiavetta f (for di)

key (for clock): chiavetta f

3. key ТЕХ:

key: chiavetta f

key: bietta f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): tasto м

key (on oboe, flute): chiave f

5. key прен:

key (vital clue) (to happiness, success etc.): chiave f

key (vital clue) (to happiness, success etc.): segreto м (to di)

his diary holds the key to the mystery: nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health: il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen: il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map): legenda f

key (to abbreviations, symbols): legenda f

key (to abbreviations, symbols): elenco м

key (for code, cryptogram): chiave f

“pronunciation key”: “simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle): soluzione f also УЩЕ

8. key МУЗ:

key: tono м

key: tonalità f

what key is the sonata in?: in che tonalità è la sonata?

change of key: cambiamento di tono also прен

a major key: una tonalità maggiore

in a major, minor key: in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key: cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key: cantare in modo stonato

to play off key: suonare in una tonalità sbagliata

II. key¹ [Brit kiː, Am ki] ПРИЛ

key job, element, figure, role, point, problem: chiave

key industry, document, difference: fondamentale

III. key¹ [Brit kiː, Am ki] ГЛАГ прх

1. key (type):

key data, information: immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech: adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] СЪЩ ГЕОГ

key: banco м di sabbia

key: isolotto м

House of Keys [ˌhaʊzəvˈkiːz] СЪЩ

House of Keys: = Camera bassa del Parlamento dell'Isola di Man

key workers СЪЩ npl

key workers: = lavoratori che occupano dei posti chiave

reset key [ˈriːsetˌkiː] СЪЩ ИНФОРМ

reset key: tasto м di reset

key card [Am ˈki ˌkɑrd] СЪЩ

key card: chiave f magnetica

Greek key [Am ˌɡrik ˈki] СЪЩ ИСК

Greek key: greca f

hash key СЪЩ ИНФОРМ

hash key: tasto м cancelletto

function key [Brit, Am ˈfəŋ(k)ʃən ˌki] СЪЩ

function key: tasto м funzione

ignition key [Brit] СЪЩ

ignition key: chiave f di accensione

ignition key: chiavetta f di accensione

в PONS речника

key [ki:] СЪЩ (island)

key: isolotto м

I. key¹ [ki:] СЪЩ

1. key doors:

key: chiave f

master key: passe-partout м inv

2. key a. ИНФОРМ:

key: tasto м

caps lock key: tasto delle maiuscole

to hit a key: premere un tasto

3. key (essential point):

key: chiave f

the key to a mystery: la chiave di un mistero

a key factor/role: un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key: legenda f

key exercises: soluzioni f pl

5. key МУЗ:

key: tonalità f

change of key: cambio м di tonalità

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

to go off key: stonare

Phrases:

to hold the key to sth: avere la chiave di qc

II. key¹ [ki:] ПРИЛ

key: chiave

III. key¹ [ki:] ГЛАГ прх

1. key (type):

to key (in) data: immettere

2. key (make appropriate):

key: adattare

low-key ПРИЛ

low-key affair: discreto, -a

low-key debate, discussion: contenuto, -a

key ring СЪЩ

key ring: portachiavi м inv

enter key СЪЩ ИНФОРМ

enter key: tasto м di invio

tab key СЪЩ

tab key: tabulatore м

skeleton key СЪЩ

skeleton key: passe-partout м inv

command key СЪЩ ИНФОРМ

command key: tasto м di comando

key up ГЛАГ прх

key up: emozionare

to be keyed up: essere emozionato

to be keyed up for sth: essere agitato per qc

function key СЪЩ ИНФОРМ

function key: tasto м funzione

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to forget one's keys: dimenticare le chiavi

to fit the key in the lock: mettere la chiave nella serratura

the key to a mystery: la chiave di un mistero

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

he keeps losing his keys: perde sempre le chiavi

to be under lock and key: essere sotto chiave

se esci, prenditi le chiavi: if you go out, take your keys

mettere sotto chiave: to put under lock and key

il denaro è una chiave che apre tutte le porte посл: money is a key that opens every door

a chi hai dato le chiavi?: who did you give the keys to?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Public rallies were gradually phased out in favor of low-key gatherings in private venues.

en.wikipedia.org

It's a weekly feature at the resort, and rather lovely: a low-key beachside clambake.

www.stuff.co.nz

She is shown wearing a biker-girl themed costume in this game, using a low-key version of her usual makeup, with heavy eyeshadow in lieu of her domino mask.

en.wikipedia.org

Visual elements included low-key lighting, striking use of light and shadow, and unusual camera placement.

en.wikipedia.org

The album has a more low-key sound than the band's two previous efforts, having been recorded by the band themselves in their own studio.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "keys" на други езици

английски

английски

словенски