BROUGHT - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

brought [brɔːt, Am brɑːt]

brought pt, pp of bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛАГ прх

1. bring (come with, carry):

bring: довеждам

bring: донасям

bring her here!: доведи я тук!

to bring sb in: поканвам нкг да влезе

to bring sth in: прибирам [o. въвеждам] нщ

to bring news: нося новини

2. bring (take):

bring: завеждам

bring: занасям

this subject brings me to the second part: с тази тема стигам до втората част

to bring sth/sb with oneself: донасям нщ/довеждам нкг със себе си

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring: предизвиквам

bring: причинявам

to bring poverty/fame to the town: донасям бедност/слава на града

to bring sb luck: донасям късмет на нкг

4. bring ЮР:

bring: завеждам

bring: предявявам

to bring an action (against sb): завеждам дело (срещу нкг)

to bring a complaint against sb: повдигам жалба срещу нкг

5. bring (force):

to bring oneself to do sth: налагам си да направя нщ

6. bring ФИН:

bring: докарвам

bring: нося

Phrases:

to bring sth/sb to bay: притискам нкг до стената

to bring sth/sb to bay: правя нщ невъзможно

to bring sth to the boil: слагам нщ да заври

to bring sb to book: търся отговорност на нкг

to bring sth to a close: приключвам нщ

to bring sth under control: справям се с нщ

to bring sth up to date: осъвременявам нщ

to be brought face to face with sth: изправям се лице в лице с нщ

to bring sth to fruition: осъществявам нщ

to bring sth/sb to a halt: спирам нщ/нкг

to bring sth to a head: довеждам нщ до критично състояние

to bring sth to sb's knowledge: уведомявам нкг за нщ

to bring sb back to life: съживявам нкг

to bring sth to life прен: връщам нщ към живот

to bring to light: изкарвам наяве

to bring sth to mind: припомням си нщ

to bring pressure to bear on sb: упражнявам натиск върху нкг

to bring sb to his/her senses: карам нкг да се осъзнае

to bring tears to sb's eyes: трогвам нкг до сълзи

to bring sb up short: карам нкг да спре рязко

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛАГ прх

1. bring (come with, carry):

bring: довеждам

bring: донасям

bring her here!: доведи я тук!

to bring sb in: поканвам нкг да влезе

to bring sth in: прибирам [o. въвеждам] нщ

to bring news: нося новини

2. bring (take):

bring: завеждам

bring: занасям

this subject brings me to the second part: с тази тема стигам до втората част

to bring sth/sb with oneself: донасям нщ/довеждам нкг със себе си

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring: предизвиквам

bring: причинявам

to bring poverty/fame to the town: донасям бедност/слава на града

to bring sb luck: донасям късмет на нкг

4. bring ЮР:

bring: завеждам

bring: предявявам

to bring an action (against sb): завеждам дело (срещу нкг)

to bring a complaint against sb: повдигам жалба срещу нкг

5. bring (force):

to bring oneself to do sth: налагам си да направя нщ

6. bring ФИН:

bring: докарвам

bring: нося

Phrases:

to bring sth/sb to bay: притискам нкг до стената

to bring sth/sb to bay: правя нщ невъзможно

to bring sth to the boil: слагам нщ да заври

to bring sb to book: търся отговорност на нкг

to bring sth to a close: приключвам нщ

to bring sth under control: справям се с нщ

to bring sth up to date: осъвременявам нщ

to be brought face to face with sth: изправям се лице в лице с нщ

to bring sth to fruition: осъществявам нщ

to bring sth/sb to a halt: спирам нщ/нкг

to bring sth to a head: довеждам нщ до критично състояние

to bring sth to sb's knowledge: уведомявам нкг за нщ

to bring sb back to life: съживявам нкг

to bring sth to life прен: връщам нщ към живот

to bring to light: изкарвам наяве

to bring sth to mind: припомням си нщ

to bring pressure to bear on sb: упражнявам натиск върху нкг

to bring sb to his/her senses: карам нкг да се осъзнае

to bring tears to sb's eyes: трогвам нкг до сълзи

to bring sb up short: карам нкг да спре рязко

bring to ГЛАГ прх always sep

bring to: връщам в съзнание

bring forth ГЛАГ прх insep form

bring forth: раждам

bring forth: пораждам

bring back ГЛАГ прх

1. bring back (reintroduce):

bring back: въвеждам отново

2. bring back (call to mind):

bring back: припомням

3. bring back (return):

bring back: връщам

bring up ГЛАГ прх

1. bring up child:

bring up: отглеждам

bring up: възпитавам

to bring sb up to be/to do sth: възпитавам нкг да стане някакъв/да направи нщ

2. bring up (mention):

bring up: споменавам

3. bring up разг (vomit):

bring up: повръщам

Phrases:

to bring up the rear прен: вървя последен в колоната

bring on ГЛАГ прх

1. bring on (cause to occur):

bring on: предизвиквам

bring on shame, dishonour, discredit: докарвам

bring on shame, dishonour, discredit: навличам

to bring sth on oneself: навличам си [o. докарвам си] нщ

2. bring on (improve):

bring on: стимулирам

bring on: подпомагам

bring off ГЛАГ прх (achieve)

bring off: довеждам до успешен край

bring along ГЛАГ прх

bring along: довеждам

bring along: донасям

bring out ГЛАГ прх

1. bring out Aus, Brit (encourage):

to bring sb out: насърчавам нкг

2. bring out ТЪРГ:

bring out: пускам на пазара

3. bring out (reveal):

to bring out sth in sb: карам нщ да се прояви у нкг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be brought face to face with sth: изправям се лице в лице с нщ

налягам си парцалите: be brought down a peg or two

той довлече куп непотребни неща: he brought a pile of useless things

това довлече много неприятности: this brought about a lot of trouble

тази новина го отрезви: this news brought him to his senses [or sobered him up]

думите му ми подействаха отрезвително: his words brought me to my senses

донесох колкото ми поръчахте: I brought as much as you ordered

наказан съм за престъпленията си: be brought to punishment for one's crimes

той ме върна от пътя: he brought me back from the road

родителите му са го възпитали добре: his parents have brought him up well

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The young midfielder isn't necessarily the first player that comes to mind as a gamechanger to bring off the bench, but always provides some energy and drive.

www.irishmirror.ie

Leave them there, let them be over-run and put into captivity, or attempt to bring off as many as possible.

www.dailymail.co.uk

Because this is actually a smart, resourceful and entertaining student production of what is by any standards a difficult piece to bring off.

www.theartsdesk.com

I certainly do, so he's the perfect guy to bring off the bobble-bench.

www.sbnation.com

Tidal must be carefully distinguished from wave, with greater potential but much harder to bring off.

cleantechnica.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "brought" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски