немски » френски

zuständig ПРИЛ

für etw zuständig sein
être en charge de qc

Примери за zuständig

für etw zuständig sein Gericht, Instanz:
être compétent(e) pour juger qc
dafür ist die Ebene der Geschäftsleitung zuständig
ceci est de la compétence de la direction
für die Erledigung der Korrespondenz zuständig sein
être responsable de la correspondance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Schaltmuffe, die von der Klaue auf der Welle verschoben wird, ist also für jeweils zwei Gänge zuständig.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war sie für die Unterstützung beschädigter Schiffe zuständig.
de.wikipedia.org
Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.
de.wikipedia.org
Ab 1960 war er für das österreichische Außenministerium im Protokolldienst zuständig.
de.wikipedia.org
Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.
de.wikipedia.org
Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org
Dieser war bis zu Auflösung des im Jahre 1933 gegründeten gleichnamigen Klubs im Jahre 2011, ausschließlich für den Jugendfußball zuständig.
de.wikipedia.org
Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zuständig" на други езици

Дефиниция на "zuständig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени