немски » френски

Преводи за „vergrößern“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . vergrößern ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. vergrößern:

vergrößern
agrandir
etw um etw/auf etw вин vergrößern
agrandir qc de qc/à qc

2. vergrößern (Distanz erhöhen):

vergrößern (Abstand)
augmenter

4. vergrößern ОПТ:

vergrößern
grossir

5. vergrößern ФОТО, ИНФОРМ:

vergrößern
agrandir
ein [Bildschirm]fenster vergrößern
agrandir une fenêtre

6. vergrößern МЕД:

vergrößern
hypertrophier
vergrößert werden
s'hypertrophier

II . vergrößern ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. vergrößern МЕД:

sich vergrößern
grossir

2. vergrößern разг (eine größere Wohnung nehmen):

vergrößern
s'agrandir разг

3. vergrößern разг (Familienzuwachs bekommen):

unsere Nachbarn vergrößern sich
la famille de nos voisins s'agrandit

III . vergrößern ГЛАГ нпрх ОПТ

Показване на глаголната таблица

Примери за vergrößern

sich vergrößern
grossir
unsere Nachbarn vergrößern sich
la famille de nos voisins s'agrandit
die Belegschaft vergrößern
augmenter l'effectif du personnel
ein [Bildschirm]fenster vergrößern
agrandir une fenêtre
etw anderthalbfach vergrößern
agrandir qc à 150 %
stark/neunfach vergrößern
grossir énormément/au neuvième
etw um etw/auf etw вин vergrößern
agrandir qc de qc/à qc
die Zahl der Mitarbeiter um hundert vergrößern
augmenter l'effectif des collaborateurs de cent personnes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.
de.wikipedia.org
Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.
de.wikipedia.org
Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls bereits in den 1950er Jahren angelegte Campingplatz wurde im Jahr 2007 deutlich vergrößert.
de.wikipedia.org
Ihr Durchmesser beträgt 2 bis 3 cm im geschlossenen Zustand, vergrößert sich nach der Öffnung auf 4 bis 6 cm.
de.wikipedia.org
Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.
de.wikipedia.org
Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.
de.wikipedia.org
Während der Fruchtzeit biegen sich die Blütenstiele herab, die Kelchblätter vergrößern sich nach der Blüte und sind häutig.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1852 und 1873 wurde der Friedhof vergrößert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vergrößern" на други езици

Дефиниция на "vergrößern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени