Преводи за „surplus“ в френски » немски речника

surplus [syʀply] СЪЩ м

1. surplus:

surplus d'une somme

Rest м

surplus d'une récolte

Überschuss м

surplus d'un stock/de marchandises

Restbestände Pl

2. surplus мн ВОЕН:

surplus

Armeebestände Pl

surplus (magasin)

Jeansladen м

3. surplus ИКОН:

surplus (bénéfice)

Surplus ср spec

Phrases:

au surplus

zudem

au surplus

darüber hinaus

au surplus НРЧ

Потребителски запис

au surplus

abgesehen davon

Примери за surplus

au surplus

zudem

calcul du surplus

Überschussrechnung

profit lié à un surplus

Surplusprofit spec

surplus d'un stock/de marchandises

Restbestände Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Dès lors, lorsque la surface des terres excédait les besoins des vassaux, le seigneur pouvait en prélever le surplus.

fr.wikipedia.org

En plus d'assurer les besoins de la communauté monastique, les surplus de production permettaient de tirer des revenus supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Le surplus des 349 hectares de la commune est constitué du village et des voiries.

fr.wikipedia.org

Le surplus collecté est affecté au budget de l’État.

fr.wikipedia.org

Mais la commanderie ne vendait que le surplus de la récolte, le reste étant consommé par les frères de la commanderie.

fr.wikipedia.org

Ce surplus de pouvoir est échangé tous les mois entre les deux consuls.

fr.wikipedia.org

Il se recharge avec le surplus d'électricité généré par les panneaux solaires et par le réseau lorsque les tarifs du fournisseur sont au plus bas.

fr.wikipedia.org

Le surplus peut y être l'objet de consommations collectives rituelles ou individuelles ostentatoires.

fr.wikipedia.org

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Le surplus de chaleur est en partie utilisé pour faire fondre la neige grâce à un système de circulation d'eau.

fr.wikipedia.org