Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Etagenkonstruktion
la puta
Имашe предвид?
la ,
là ,
là-bas ,
lé ,
ceux-là ,
là-dedans ,
le Borussia ,
celle-là ,
celles-là ,
celui-là ,
или
là-dessous

I. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] ART déf

le
der/die/das
le chien/le chat/le cochon
der Hund/die Katze/das Schwein

II. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] PRON pers

1. le (se rapportant à une personne masc):

elle le voit/l'aime
sie sieht/liebt ihn
elle le suit/l'aide
sie folgt/hilft ihm

2. le avec laisser:

le
ihn
il le laisse conduire la voiture
er lässt ihn das Auto fahren

3. le (se rapportant à un animal ou un objet masc):

là-bas, il y a un chien/chat/cochon, le vois-tu ?
da drüben ist ein Hund/eine Katze/ein Schwein, siehst du ihn/sie/es?
où est mon porte-monnaie/sac ? Je ne le trouve pas !
wo ist mein Geldbeutel/meine Tasche? Ich finde ihn/sie nicht!
c'est ton chien/chat/cochon ? Je l'ai aidé à sortir de l'eau
ist das dein Hund/deine Katze/dein Schwein? Ich habe ihm/ihr/ihm aus dem Wasser geholfen

4. le (valeur neutre):

tu es déçu(e), je le comprends
du bist enttäuscht, das verstehe ich
je l'espère bien !
ich hoffe es [sehr]!

5. le avec un présentatif:

le
er
le voici [ou voilà] !
hier [o. da] ist er!
le voilà tout propre
jetzt ist er [wieder] sauber

lé [le] СЪЩ м

lé d'une étoffe, d'un papier peint
Bahn f

I. la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] ART déf

la
der/die/das
la mouche/la puce/la poule
die Mücke/der Floh/das Huhn

II. la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] PRON pers

1. la (se rapportant à une personne fém):

il la voit/l'aime
er sieht/liebt sie
il la suit/l'aide
er folgt/hilft ihr

2. la avec laisser:

la
sie
il la laisse conduire la voiture
er lässt sie das Auto fahren

3. la (se rapportant à un animal ou un objet fém):

là-bas, il y a une mouche/puce/poule, la vois-tu ?
da drüben ist eine Mücke/ein Floh/ein Huhn, siehst du sie/ihn/es?
où est ma montre/ceinture? Je ne la trouve pas !
wo ist meine Uhr/mein Gürtel? Ich finde sie/ihn nicht!
cette mouche/puce/poule, je l'ai aidée à sortir de l'eau
der Mücke/dem Floh/dem Huhn habe ich aus dem Wasser geholfen

4. la avec un présentatif:

la
sie
la voici [ou voilà]!
hier [o. da] ist sie!
la voilà toute propre
jetzt ist sie [wieder] sauber

la2 [la] СЪЩ м inv МУЗ

la
A ср
la
a ср
le la du diapason
der Kammerton A
donner le la
den Stimmton [o. den Kammerton] angeben

do [do] СЪЩ м inv

do (majeur)
C ср
do (mineur)
c ср
do dièse (majeur)
Cis ср
do dièse (mineur)
cis ср
do bémol (majeur)
Ces ср
do bémol (mineur)
ces ср
en do majeur/mineur
in C-Dur/c-Moll
en do bémol majeur/mineur
in Ces-Dur/ces-Moll

là1 [la] НРЧ

1. là (avec déplacement à distance):

là
dorthin
là
dahin

2. là (avec déplacement à proximité):

là
hierher
passer par là
da [o. dort] entlang gehen/fahren
de là
von dort [aus] [o. da [aus]]

3. là (sans déplacement à distance):

là
dort
là
da

4. là:

là (sans déplacement à proximité)
hier
là (à la maison)
da
là (à la maison)
zu Hause
[quelque part] par là
hier irgendwo
il y a là une contradiction
darin liegt ein Widerspruch
c'est là qu'est la difficulté
hier[in] [o. da[rin]] liegt die Schwierigkeit
là contre остар
[da] dagegen

5. là (à ce moment-là):

là
da
à partir de là
von da an
jusque-là
bis dahin

6. là (en ce moment):

là
da

7. là (alors):

là
also da [o. dann]

8. là (dont il est question):

cette histoire-là
diese Geschichte [da]

Phrases:

qn en est là
mit jdm ist es so weit gekommen
les choses en sont là
so stehen die Dinge
tout est là (c'est l'essentiel)
das ist die Hauptsache

là2 [la] МЕЖД

là
na
là, là
na, na
là, là
schon gut

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dem

1. celle-là:

celle-là (portant sur une personne)
diese [da]
celle-là (portant sur une chose)
diese(r, s) [da]
celle-là (portant sur une chose)
der/die/das [da]

2. celle-là (avec un geste démonstratif):

celle-là est meilleure
diese(r, s) [da] ist besser
celle-là est meilleure
der/die/das [da] ist besser

3. celle-là (référence à un antécédent):

ah! Je la retiens celle-là alors ! разг
das werde ich mir merken!
ah! Je la retiens celle-là alors ! разг
das verzeihe ich ihr nie!
elle est bien bonne celle-là!
das ist ein bisschen dick aufgetragen!

4. celle-là (dans une opposition):

celle-ci est moins chère que celle-là
diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste démonstratif)
diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

celles-là [sɛlla] ceux-là PRON dem мн

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là
diese [da]
celles-là
die [da]
celles-là sont les meilleures
die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! разг
die werde ich mir merken!
ah! je les retiens celles-là alors ! разг
das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là
diese sind billiger als jene
celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON dem

1. celui-là:

celui-là (celle-là) (portant sur une personne)
diese(r) [da]
celui-là (celle-là) (portant sur une chose)
diese(r, s) [da]
celui-là (celle-là) (portant sur une chose)
der/die/das [da]

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

celui-là est meilleur
diese(r, s) [da/dort] ist besser

3. celui-là (référence à un antécédent):

ah! Je le retiens celui-là alors ! разг
das werde ich mir merken!
ah! Je le retiens celui-là alors ! разг
das verzeihe ich ihm nie!
elle est bien bonne celle-là!
das ist ein bisschen dick aufgetragen!

4. celui-là (dans une opposition):

celui-ci est moins cher que celui-là
diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
celui-ci est moins cher que celui-là (avec un geste démonstratif)
diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

ceux-là (celles-là) [søla] мн PRON dem

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

ceux-là (celles-là)
diese [da]
ceux-là (celles-là)
die [da]
ceux-là sont les meilleurs
diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

2. ceux-là (référence à un antécédent):

ah! Je les retiens ceux-là alors ! разг
die werde ich mir merken!
ah! Je les retiens ceux-là alors ! разг
das verzeihe ich ihnen nie!

3. ceux-là (dans une opposition):

ceux-ci sont moins chers que ceux-là
diese sind billiger als jene
ceux-ci sont moins chers que ceux-là (avec un geste démonstratif)
diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

là-bas [labɑ] НРЧ

1. là-bas (avec déplacement dans une direction):

là-bas
dorthin
là-bas
dahin

2. là-bas (avec déplacement dans une direction):

là-bas
dort
là-bas
da

3. là-bas (sans déplacement):

là-bas
dort

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] НРЧ

1. là-dedans (indiquant le lieu):

là-dedans
da drin
je ne reste pas là-dedans
ich bleibe nicht hier drin

2. là-dedans (indiquant la direction):

là-dedans
da hinein
là-dedans
da rein разг

3. là-dedans прен:

n'avoir rien à voir là-dedans
nichts damit zu tun haben
pourquoi me suis-je embarqué(e) là-dedans?
warum hab ich mich nur darauf eingelassen?

là-dessous [lad(ə)su] НРЧ

là-dessous
darunter
là-dessous
da drunter разг
là-dessous прен
dahinter
qu'y a-t-il là-dessous?
was steckt [o. verbirgt sich] dahinter?
Запис в OpenDict

lé СЪЩ

lé (chemin de halage) м МОР
Treidelweg м
Запис в OpenDict

le Borussia СЪЩ

le Borussia FBALL
Borussia Dortmund

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La voûte s'étendait au-dessus de la corniche supérieure et l'ombre là-dessous faisait un très bon effet.
fr.wikipedia.org
Après tout, ils ne sont que huit milliards là-dessous.
fr.wikipedia.org
On peut utiliser « au-dessus de là-dessus » et « en dessous de là-dessous » pour signifier une différence de deux niveaux avec le signe annoncé, parfois combiné avec « après ».
fr.wikipedia.org
Bien que tout laisse supposer aux agissements d'un fou, elle sent très vite qu'il se trame quelque chose de bien plus fort là-dessous.
fr.wikipedia.org
Comme les lèvres sont étirées, la nourriture se coince là-dedans et ce n'est pas joli-joli.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците