Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zugangs
weniger

I. moins [mwɛ͂] НРЧ

1. moins:

moins
weniger
augmenter moins
langsamer steigen
rouler moins vite
langsamer fahren
moins joli(e)/fort(e) que
nicht so hübsch/stark wie
moins joli(e)/fort(e) que
weniger hübsch/stark als
moins cher(chère)
günstiger
moins de qc
weniger von etw
moins d'une heure
nicht einmal eine Stunde
les enfants de moins de douze ans
Kinder unter zwölf Jahren
se situer à moins de trois pour cent
unter drei Prozent liegen
encore moins
noch weniger
moins ... moins ...
je weniger ..., desto weniger ...
moins ..., plus ...
je weniger ..., desto mehr ...
rien n'est moins ...
nichts ist weniger ...
rien n'est moins sûr !
nichts ist unsicherer als das!

2. moins superl:

le moins
am wenigsten
faire qc le moins
etw am wenigsten tun
le moins doué/la moins aimée
der am wenigsten begabte/die am wenigsten beliebte
le moins bête de tous
der Intelligenteste von allen
le moins cher de tous
der Günstigste von allen
des moins flatteurs/agréables
von den am wenigsten schmeichelhaften/angenehmen
le moins de qc
der/die/das wenigste etw
c'est elle qui dépense le moins d'argent
sie gibt am wenigsten [o. das wenigste] Geld aus
en juin, nous avons le moins de clients
im Juni haben wir die wenigsten Kunden

Phrases:

en moins de deux разг
in null Komma nichts разг
en moins de deux разг
im Nu разг
on le serait à moins
man wäre es mindestens ebenso [o. genauso]
à moins de qc
ausgenommen
à moins d'un retard imprévu/d'un accident
wenn nicht eine unvorhergesehene Verzögerung/ein Unfall eintritt
à moins de faire qc
wenn man nicht etw tut
je n'y irai pas, à moins de recevoir une invitation
ich werde nicht hingehen, wenn ich keine Einladung bekomme [o. es sei denn, ich bekomme eine Einladung]
à moins que qn ne fasse qc
es sei denn, jd tut etw
au moins (au minimum)
mindestens
au moins разг (je parie)
wetten, dass разг
au moins (j'espère)
hoffentlich
[tout] au moins
zumindest
[tout] au moins
wenigstens
si au moins
wenn wenigstens
d'autant moins
um so weniger
de moins, en moins
weniger
il a un an de moins que moi
er ist ein Jahr jünger als ich
de moins en moins
immer weniger
du moins
zumindest
du moins
wenigstens
pour le moins
zumindest
moins que rien
weniger als nichts

II. moins [mwɛ͂] ПРЕДЛ

1. moins (soustraction):

moins
minus
tous les pays moins la France
alle Länder außer Frankreich

2. moins (heure):

moins
vor
il est midi moins vingt/le quart
es ist zwanzig/Viertel vor zwölf

3. moins (température):

moins
minus
il fait moins trois
es hat drei Grad minus

Phrases:

il était moins cinq [ou une] разг
es war fünf vor zwölf разг

III. moins [mwɛ͂] СЪЩ м

1. moins (minimum):

moins
Mindeste(s) ср
le moins de matière
das wenigste Material
le moins de temps possible
so kurz wie möglich
le moins que je puisse faire, c'est ...
das Mindeste, was ich tun kann, ist ...

2. moins (signe):

moins
Minuszeichen ср

3. moins (plus jeune):

les moins de 11/18 ans
Kinder Pl unter 11/Jugendliche Pl unter 18 Jahren
Запис в OpenDict

moins

pour le moins прен
gelinde gesprochen прен
Запис в OpenDict

moins СЪЩ

à tout le moins
wenigstens, zumindest

moins-perçu <moins-perçus> [mwɛ͂pɛʀsy] СЪЩ м ФИН

moins-perçu
Mindereinnahme f meist Pl

moins-value <moins-values> [mwɛ͂valy] СЪЩ f

1. moins-value ИКОН:

moins-value (baisse de la valeur)
Wertminderung f
moins-value (perte de valeur)
Minderwert м
moins-value mercantile
merkantiler Minderwert
faire une moins-value considérable
ein beträchtliches Verlustgeschäft machen

2. moins-value TAX:

moins-value fiscale
Steuerausfall м
moins-value fiscale
Steuerdefizit ср

moins que rien [mwɛ͂kəʀjɛ͂] СЪЩ м и ж inv разг

moins que rien
Nichtsnutz м
moins que rien
Taugenichts м
Запис в OpenDict

moins-disant(e) СЪЩ

moins-disant(e) (moins cher/chère) м и ж
preis-/kostengünstigste(r) (An)bieter(in) м и ж

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

moins ... moins ...
je weniger ..., desto weniger ...
de moins, en moins
weniger
moins ..., plus ...
je weniger ..., desto mehr ...
moins développé(e) région
entwicklungsschwach
augmenter moins
langsamer steigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Florence travaille dans une agence de marketing, avec un patron narcissique qui la traite comme une moins que rien.
fr.wikipedia.org
On me traite comme un moins que rien, c'est inadmissible que l'on ait de moi cette perception.
fr.wikipedia.org
On établit dans quelle mesure une partie de cette moins-value ou plus-value est imputable à l'héritier.
fr.wikipedia.org
Environ 40 000 £ sont ainsi levés, bien que ces obligations se négocient rapidement avec une moins-value considérable et s'échangent très vite pour des sommes dérisoires.
fr.wikipedia.org
Insalubrité, électricité hors normes, etc. : le mauvais état du bien implique une moins-value si on lui oppose en comparaison un bien en bon état.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "moins" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски