I. lester [lɛste] ГЛАГ прх
1. lester (garnir de lest):
- lester
- Ballast laden
- lester
- beschweren
- être lesté(e) de qc
- mit etw beschwert sein
2. lester разг (remplir):
- lester ses poches
- sich дат die Taschen vollstopfen разг
II. lester [lɛste] ГЛАГ рефл разг
- se lester
- sich vollstopfen разг
- se lester l'estomac
- sich дат den Bauch vollschlagen разг
léser [leze] ГЛАГ прх
1. léser (désavantager):
- léser
- benachteiligen
- être lésé(e)
- benachteiligt sein/werden
- être lésé(e) ЮР
- übervorteilt werden
- partie lésée
- Geschädigte(r) f(m)
- partie lésée
- übervorteilte Partei
2. léser (nuire):
- léser les intérêts de qn
- jds Interessen дат schaden
3. léser (blesser):
- léser
- verletzen
leste [lɛst] ПРИЛ
1. leste (vif):
- leste
- behänd[e] geh
- un vieillard encore leste
- ein noch rüstiger Alter
- d'un pas leste
- mit behänden Schritten geh
2. leste (grivois):
- leste
- gewagt
- leste
- pikant
lessive [lesiv] СЪЩ f
1. lessive (détergent):
- lessive
- Waschmittel ср
- lessive en poudre/liquide
- Waschpulver ср /flüssiges Waschmittel
2. lessive (lavage):
- lessive
- Wäsche f
- jour de lessive
- Waschtag м
- faire la lessive
- [Wäsche] waschen
3. lessive (linge à laver):
- lessive
- [Schmutz]wäsche f
lestage [lɛstaʒ] СЪЩ м
- lestage
- Trimmen ср von Ballast
| je | leste |
|---|---|
| tu | lestes |
| il/elle/on | leste |
| nous | lestons |
| vous | lestez |
| ils/elles | lestent |
| je | lestais |
|---|---|
| tu | lestais |
| il/elle/on | lestait |
| nous | lestions |
| vous | lestiez |
| ils/elles | lestaient |
| je | lestai |
|---|---|
| tu | lestas |
| il/elle/on | lesta |
| nous | lestâmes |
| vous | lestâtes |
| ils/elles | lestèrent |
| je | lesterai |
|---|---|
| tu | lesteras |
| il/elle/on | lestera |
| nous | lesterons |
| vous | lesterez |
| ils/elles | lesteront |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pour les bonnes journées, le constructeur avait prévu la possibilité de lester avec de l'eau (ballaster).
fr.wikipedia.org Sa cale est lestée avec 20 tonnes de sable et un vivier y est installé.
fr.wikipedia.org À l'issue d'un rallye, les trois premières autos seront lestés de respectivement 15 ; 10 ; 5 kg pour la course suivante.
fr.wikipedia.org Un poids est placé à l'avant des bobsleighs pour les lester pour aller plus vite.
fr.wikipedia.org Il faut plutôt le lester alors que son fond repose sur le sol.
fr.wikipedia.org