LESSIVE - френски-немски превод

lessive [lesiv] СЪЩ f

1. lessive (détergent):

lessive

Waschmittel ср

lessive en poudre/liquide

Waschpulver ср /flüssiges Waschmittel

2. lessive (lavage):

lessive

Wäsche f

jour de lessive

Waschtag м

faire la lessive

[Wäsche] waschen

3. lessive (linge à laver):

lessive

[Schmutz]wäsche f

lessiver [lesive] ГЛАГ прх

1. lessiver:

lessiver (pièce, sol)

schrubben

lessiver (murs)

abwaschen

2. lessiver разг (épuiser):

être lessivé(e)

total erledigt [o. kaputt] sein разг

3. lessiver разг (dépouiller):

se faire lessiver au jeu

im Spiel um sein Geld gebracht werden

Présent

je	lessive
tu	lessives
il/elle/on	lessive
nous	lessivons
vous	lessivez
ils/elles	lessivent

Imparfait

je	lessivais
tu	lessivais
il/elle/on	lessivait
nous	lessivions
vous	lessiviez
ils/elles	lessivaient

Passé simple

je	lessivai
tu	lessivas
il/elle/on	lessiva
nous	lessivâmes
vous	lessivâtes
ils/elles	lessivèrent

Futur simple

je	lessiverai
tu	lessiveras
il/elle/on	lessivera
nous	lessiverons
vous	lessiverez
ils/elles	lessiveront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

À Paris, elles travaillent dans des dizaines de lavoirs et bateaux-lavoirs, appelés également bateaux lessives.

fr.wikipedia.org

Dans la publicité, la lessive le nettoie et le poussin retrouve sa couleur jaune.

fr.wikipedia.org

Allusion à deux marques de lessive bien connues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'hydroxyde de sodium, souvent appelé en raccourci soude, ou encore lessive de soude.

fr.wikipedia.org

En 1572, un arrêté est même pris par la ville afin d'empêcher les habitants de laver leur lessive dans les fontaines publiques.

fr.wikipedia.org