немски » френски

I . decken [ˈdɛkən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. decken geh (herrichten):

den Tisch decken
dresser le couvert geh

3. decken (bedecken, bedachen):

decken (Dach, Haus)
couvrir

4. decken (abschirmen):

decken (Komplizen, Tat)
couvrir
decken СПОРТ (Gegner)
marquer

6. decken (begatten):

decken
couvrir

II . decken [ˈdɛkən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. decken (überdecken):

decken
couvrir
eine deckende Farbe
une peinture couvrante

2. decken СПОРТ:

decken
marquer l'adversaire

3. decken (den Tisch herrichten):

es ist gedeckt!
la table est mise !

III . decken [ˈdɛkən] ГЛАГ рефл sich decken

Показване на глаголната таблица

1. decken Ansichten, Aussagen:

sich decken
coïncider
sich decken
se recouper

2. decken GEOM:

sich decken
coïncider

3. decken (sich schützen) Boxer:

sich decken
se couvrir

decken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.
de.wikipedia.org
Die Kinder können eine römische Straße pflastern, ein Dach decken oder einen Rundbogen errichten.
de.wikipedia.org
Das Hauptschiff wird von einem Netzrippengewölbe gedeckt, die Seitenschiffe besitzen Kreuzrippengewölbe.
de.wikipedia.org
Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.
de.wikipedia.org
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Das auf Kosten der Gemeinde 1857 neu erbaute einstöckige Pfarrhaus wurde mit Ziegeln gedeckt und enthält vier Zimmer, welche damals falsch geplant wurden.
de.wikipedia.org
Bis Anfang der 1970er Jahre war das Schloss mit Kalkplatten gedeckt, volkstümlich Legschiefer genannt.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "deckend" на други езици

Дефиниция на "deckend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени