Преводи за „Lebensunterhalt“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Lebensunterhalt СЪЩ м no pl

Lebensunterhalt

subsistance f

seinen Lebensunterhalt verdienen

subvenir à ses besoins

für den Lebensunterhalt eines Verwandten aufkommen [o. sorgen]

subvenir aux besoins d'un parent

Lebensunterhalt м

seinen Lebensunterhalt verdienen

gagner sa vie f

Примери за Lebensunterhalt

seinen Lebensunterhalt verdienen

gagner sa vie f

seinen Lebensunterhalt nicht bestreiten können

ne pas arriver à subvenir à ses besoins

sich abmühen seinen Lebensunterhalt zu verdienen

s'escrimer [ou s'évertuer] à gagner sa vie

sich дат sein Studium/seinen Lebensunterhalt selbst verdienen

financer ses études soi-même/gagner sa vie

für den Lebensunterhalt eines Verwandten aufkommen [o. sorgen]

subvenir aux besoins d'un parent

sie bestreitet ihren Lebensunterhalt damit, dass sie schreibt

elle gagne sa vie en écrivant

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Ortes verdienten sich ihren Lebensunterhalt größtenteils durch Handweberei.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verdiente er seinen Lebensunterhalt als Fremdsprachenkorrespondent und Prokurist der Klavierfabrik Bogs & Voigt.

de.wikipedia.org

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org

Womit Kliegl sich fortan seinen Lebensunterhalt verdiente, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org

Wenngleich er im 20. Jahrhundert bis zu 200.000 Bauernfamilien den Lebensunterhalt sicherte, so war doch höchstens 1 % des Weltanbaus deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org