Преводи за „bestreiten“ в немски » френски речника

bestreiten* ГЛАГ прх irr

1. bestreiten (leugnen):

bestreiten

contester

bestreiten etw zu tun

nier faire qc

bestreiten etw getan zu haben

nier avoir fait qc

sich nicht bestreiten lassen

être incontestable

es lässt sich nicht bestreiten, dass

il est indéniable que +ind

2. bestreiten (finanzieren):

bestreiten (Kosten, Unterhalt)

payer

bestreiten (Studium)

financer

seinen Lebensunterhalt nicht bestreiten können

ne pas arriver à subvenir à ses besoins

3. bestreiten (gestalten):

bestreiten (Veranstaltung, Gestaltung)

assurer

4. bestreiten (streitig machen):

jdm das Recht auf etw вин bestreiten

contester à qn le droit de [ou à] qc

Примери за bestreiten

sich nicht bestreiten lassen

être incontestable

bestreiten etw zu tun

nier faire qc

seinen Unterhalt bestreiten

subvenir à ses besoins

bestreiten etw getan zu haben

nier avoir fait qc

seinen Lebensunterhalt nicht bestreiten können

ne pas arriver à subvenir à ses besoins

es lässt sich nicht bestreiten, dass

il est indéniable que +ind

jdm das Recht auf etw вин bestreiten

contester à qn le droit de [ou à] qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

Er bestritt, jemals irgendwelchen legalen oder illegalen Organisationen angehört zu haben.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.

de.wikipedia.org

Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org