Преводи за „Gegner“ в немски » френски речника

Gegner(in) <-s, -> [ˈgeːgnɐ] СЪЩ м(f)

1. Gegner ВОЕН:

Gegner(in)

ennemi(e) м (f)

2. Gegner СПОРТ:

Gegner(in)

adversaire м и ж

3. Gegner (↔ Befürworter):

Gegner(in)

opposant(e) м (f)

4. Gegner ЮР:

Gegner(in)

partie f adverse

Примери за Gegner

den Gegner м ausspielen

se jouer de l’adversaire м

einen Gegner austricksen

effacer un adversaire м

den Gegner überrumpeln

prendre l'adversaire par surprise

seinen Gegner zu Boden zwingen

faire toucher le sol à son adversaire

ein nicht zu unterschätzender Gegner/Konkurrent

un adversaire/concurrent avec lequel il faut compter

mit zwei Punkten vor dem Gegner in Führung liegen

être en tête avec deux points d'avance sur le concurrent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihre innerparteilichen Gegner wurden als Minderheitler (russisch: Menschewiki) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org

Andere Zivilisationen der Stufe 7 bis 8, also der am höchsten entwickelten, sind aber sowohl bei den Befürwortern wie bei den Gegnern aktiv.

de.wikipedia.org

Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.

de.wikipedia.org

Gegen den gleichen Gegner verloren sie 1989 das Spiel um den dritten Platz.

de.wikipedia.org