Преводи за Böttcherei в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

botter [bɔte] ГЛАГ прх

1. botter:

botter le derrière/les fesses à qn разг

jdn in den Hintern treten разг

2. botter разг (plaire):

ça me botte

das macht mich an разг

ça [ne] me botte pas

das sagt mir nichts разг

ça [ne] me botte pas

das macht mich nicht an разг

ça me botterait, mais ...

ich hätte schon Lust, aber ...

bottier (-ière) [bɔtje, -jɛʀ] СЪЩ м (f)

bottier (-ière)

Maßschuhmacher(in)(in) m(f)

bouchère [buʃɛʀ] СЪЩ f

1. bouchère:

bouchère

Fleischerin f

bouchère

Metzgerin f südd

bouchère

Schlachterin f NDEUTSCH

2. bouchère (femme du boucher):

bouchère

Fleischersfrau f

bouchère

Metzgersfrau f südd

botte¹ [bɔt] СЪЩ f

botte

Stiefel м

botte en [ou de] cuir

Lederstiefel

botte fourrée

Pelzstiefel

botte vernie

Lackstiefel

Phrases:

en avoir plein les bottes разг

es satthaben разг

en avoir plein les bottes de qc

etw satthaben

j'en ai plein les bottes разг

ich hab's satt разг

j'en ai plein les bottes разг

das steht mir bis [zur] Oberkante Unterlippe sl

lécher les bottes à qn разг

vor jdm kriechen

lécher les bottes à qn (flatter)

jdm schöntun разг

être à la botte de qn прин

jdm blind ergeben sein прин

être à la botte de qn прин

vor jdm buckeln прин

être sous la botte de qn

unter jds Gewaltherrschaft дат sein

II . botte¹ [bɔt]

botte en caoutchouc

Gummistiefel м

bottes culotte FISH

Wathose f

botte d'équitation

Reitstiefel м

bottes de sept lieues

Siebenmeilenstiefel Pl

bottine [bɔtin] СЪЩ f

bottine

Damenhalbstiefel м

bottine

Stiefelette f

scotcher [skɔtʃe] ГЛАГ прх

1. scotcher (coller):

scotcher

kleben

scotcher (pour fermer)

[mit Tesafilm] zukleben

2. scotcher прен разг:

être/rester scotché(e) devant la télé

vor dem Fernseher kleben [o. hängen] /kleben bleiben разг

torchère [tɔʀʃɛʀ] СЪЩ f

1. torchère ИНД:

torchère

Hochfackel f

2. torchère (candélabre):

torchère

Leuchter м

switcher ГЛАГ

Потребителски запис

switcher (sur qch.) разг

(zu/auf etwas) switchen разг