Преводи за szarpaniny в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

ich bin dieses Gezerre leid, soll er doch meinetwegen das Haus erben!

mam dość tej szarpaniny, to przecież on powinien odziedziczyć dom!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Między małżeństwem dochodzi do szarpaniny, która kończy się pożarem.

pl.wikipedia.org

Wstrząsy i turbulencje były utrudnieniem w czasie szarpaniny.

pl.wikipedia.org

Doszło do szarpaniny z policją, w czasie której zatrzymano 14 osób.

pl.wikipedia.org

W trakcie szarpaniny z przestępcą został odepchnięty i uderzył głową o podłogę.

pl.wikipedia.org

Nie obyło się przy tym bez szarpaniny i przepychania z sowieckimi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Początkowo, ok. 10 rano w poniedziałek, doszło tylko do szarpaniny z milicjantami, która jednak po paru godzinach przekształciła się w zamieszki ogarniające centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Rozmachowi poetyckiej wizji, która kreuje obrazy ludzkiej duszy rozszerzającej się aż po bezmiar natury, towarzyszy zapis dynamiczno-żywiołowy, spontaniczny i nieco chaotyczny, przypominający pełną „szarpaniny” oraz „ostrości” muzykę nowoczesną.

pl.wikipedia.org

W tym czasie doszło do szarpaniny i przepychanek przeciwników przeniesienia krzyża ze strażą miejską.

pl.wikipedia.org

Gdy ta stawiła opór, doszło do szarpaniny, w której konsekwencji zastrzelił jej matkę.

pl.wikipedia.org

Dziewczynie pomimo szarpaniny udaje dodzwonić się do ojca, który natychmiast rusza na pomoc córce.

pl.wikipedia.org