MEINETWEGEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

me̱i̱nethạlben [ˈmaɪnətˈhalbən] НРЧ alt, me̱i̱netwe̱gen [ˈmaɪnətˈveːgən] НРЧ

Запис в OpenDict

meinetwegen НРЧ

meinetwegen (zum Beispiel, angenommen): na przykład

meinetwegen (zum Beispiel, angenommen): zakładając

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik Idiom: najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mach dir meinetwegen keine Umstände!: nie rób sobie z mojego powodu kłopotu!

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik Idiom: najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

noch einen Schnaps? – meinetwegen, aber nur eine Winzigkeit: jeszcze trochę wódki? – nie mam nic przeciwko, ale tylko odrobin[k]ę разг

ich bin dieses Gezerre leid, soll er doch meinetwegen das Haus erben!: mam dość tej szarpaniny, to przecież on powinien odziedziczyć dom!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stattdessen wird geschaut, wo etwas von linken Theoretikern, meinethalben auch mal von einem liberalen Denker, tatsächlich besser analysiert und formuliert wird.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "meinetwegen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

me̱i̱nethạlben [ˈmaɪnət​ˈhalbən] НРЧ alt, me̱i̱netwe̱gen [ˈmaɪnət​ˈveːgən] НРЧ

1. meinethalben (wegen mir):

2. meinethalben (mir zuliebe):

3. meinethalben разг (wenn es nach mir ginge):