Преводи за „smyczy“ в немски » полски речника

Leinenzwang м

nakaz trzymania psa na smyczy м

Leinenpflicht f

obowiązek trzymania psa na smyczy м

der Hund ist los

pies м się zerwał [ze smyczy]

Hunde bitte an der Leine führen!

psy należy prowadzić na smyczy!

in Wäldern gilt die Leinenpflicht ganzjährig Bsp

w lasach obowiązek trzymania psa na smyczy obowiązuje cały rok

Преводи за „smyczy“ в полски » немски речника

chodzić na smyczy

an der [Hunde]leine gehen

spuszczać psa ze smyczy

den Hund von der Leine losmachen [o. lassen]

spuścić psa z łańcucha/ze smyczy

den Hund von der Leine/Kette lassen

psy powinny być trzymane na smyczy

Hunde mpl sollten an der Kette gehalten werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Sygnał pojawia się, gdy np. idąc na smyczy pies zbliża się do źródła lęku, którego nie może uniknąć.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Od numeru 10 000 pistolet wyposażono w umieszczony z lewej strony chwytu zaczep do smyczy.

pl.wikipedia.org

Szarpnięcia może dokonać osoba prowadząca psa lub sam pies na skutek zbyt gwałtownych ruchów powodujących naciąganie smyczy.

pl.wikipedia.org

Jego siostra powstrzymywała go jak właściciel swego psa na smyczy, żeby nikogo nie zaatakował.

pl.wikipedia.org

Kronos spuścił go ze smyczy w odcinku #4, ale nasi bohaterowie go złapali i oddali Hadesowi.

pl.wikipedia.org

Kolczatka nie powinna być wykorzystywana przy nauce chodzenia psa na smyczy.

pl.wikipedia.org

Płyta została wydana jako niskonakładowa książka artystyczna (z płytą cd, oraz pendrivem zamocowanym na klasycznej zwierzęcej smyczy) w czterech sygnowanych i zróżnicowanych muzycznie egzemplarzach.

pl.wikipedia.org

Panna zbiegła z zamkniętej komnaty przez okno, zaś nikczemnik psy gończe spuściwszy ze smyczy ścigał ją jak zwierzę na łowach.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące turystom psy muszą być trzymane na smyczy nie dłuższej niż 3 m.

pl.wikipedia.org