Преводи за „chvilkou“ в полски » немски речника

chwilka <род ‑ki, мн ‑ki> [xfilka] СЪЩ f разг

chwilka умалит od chwila

chwilka

Weilchen ср

Вижте също: chwila

chwila <род ‑li, мн ‑le> [xfila] СЪЩ f

1. chwila (moment):

chwila

Weile f

chwila

Augenblick м

na chwilę

für einen Augenblick

od tej chwili

von diesem Augenblick an

po chwili

nach einer Weile

przed chwilą

vor einer Weile

przed chwilą

gerade erst

w chwili nieuwagi/słabości

im Moment der Unachtsamkeit/Schwäche

w chwili obecnej

zum gegenwärtigen Zeitpunkt

w każdej chwili, lada chwila

jeden Augenblick [o. Moment]

w ostatniej chwili

im letzten Augenblick [o. Moment]

w pierwszej chwili

im ersten Moment [o. Augenblick]

w pierwszej chwili

zuerst

wiadomości z ostatniej chwili

letzte [o. neueste] Meldungen fpl

za chwilę

gleich

za chwilę

sofort

za chwilę

in wenigen Augenblicken

z chwilą, gdy...

in dem Augenblick, wo ...

chwilami

zuweilen

chwilami

manchmal

chwila [moment]!

einen Moment bitte!

co chwila

alle paar Minuten

co chwila

andauernd

co chwila

ständig

dłuższa chwila

längerer Augenblick

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

w tej chwili (obecnie)

im Augenblick

w tej chwili (obecnie)

im Moment

w tej chwili (natychmiast)

augenblicklich

w tej chwili (natychmiast)

sofort

w tej chwili (natychmiast)

unverzüglich

zrobić coś pod wpływem chwili

etw ganz spontan machen

2. chwila (okres, czas, pora):

chwila

Moment м

chwila

Zeit f

to były trudne chwile

das war eine schwere Zeit

w wolnych chwilach

in freien Momenten

kilku [kilku] ЧИСЛ

kilku

einige

kilku

ein paar

kilku mężczyzn

einige Männer mpl

Вижте също: kilka

kilka [kilka] ЧИСЛ

kilka

einige

kilka

wenige

kilka razy

einige Male ntpl

kilka razy

ein paar Mal

kilka dni temu

vor einigen [o. wenigen] Tagen

kilka egzemplarzy

einige ntpl Exemplare [o. ein paar]

kilka dziewczyn

ein paar [o. einige] Mädchen ntpl